Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
100472 Τραγούδια, 242976 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Just once - 1679 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Τάσος Βουγιατζής
Μουσική: Σόλων Αποστολάκης
Πρώτη εκτέλεση: Ελένη Πέτα

Μια μικρή σιωπή, είσαι ακόμα εκεί
με το βλέμμα καρφωμένο στη σελήνη
Είσαι πλάι μου, και το δάκρυ μου
αδιάφορο σ’ αφήνει

Μια φορά, μονάχα μια φορά
να έβλεπα ξανά πως νοιάζεσαι για μένα
Μια φορά, μονάχα μια φορά
να πάρω τη χαρά που ξόδεψα για σένα

Μια σκιά στο φως, να μου δείχνει πως
πως ανάμεσά μας κάτι έχει αλλάξει
Πια δε με κοιτάς και ο έρωτας
όπως ήρθε θα περάσει

Μια φορά, μονάχα μια φορά
να έβλεπα ξανά πως νοιάζεσαι για μένα
Μια φορά, μονάχα μια φορά
να πάρω τη χαρά που ξόδεψα για σένα

Μια φορά, μονάχα μια φορά
να έβλεπα ξανά πως νοιάζεσαι για μένα
Μια φορά, μονάχα μια φορά
να πάρω τη χαρά που ξόδεψα για σένα

Μια φορά, μονάχα μια φορά
να έβλεπα ξανά πως νοιάζεσαι για μένα
Μια φορά, μονάχα μια φορά
να πάρω τη χαρά που ξόδεψα για σένα


Lyrics: Tasos Vouyiatzis
Music: Solon Apostolakis
First version: Eleni Peta

One small hush, you're still there
with your eyes nailed into the moon
You're beside me, and my tears
you're indifferent to my tears

Once, just once
i wish i could see you still care about me
Once, just once
i wish i received the joy i wasted on you

A shadow in the light, showing me that
that something's changed between us
You don't look at me anymore and love
will depart just like it came

Once, just once
i wish i could see you still care about me
Once, just once
i wish i received the joy i wasted on you

Once, just once
i wish i could see you still care about me
Once, just once
i wish i received the joy i wasted on you

Once, just once
i wish i could see you still care about me
Once, just once
i wish i received the joy i wasted on you

   Piper87 © 07-02-2012 @ 10:55

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο