Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101458 Τραγούδια, 244943 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

U vatru - 1698 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Τάσος Βουγιατζής
Μουσική: Σόλων Αποστολάκης
Πρώτη εκτέλεση: Ησαϊας Ματιάμπα

Να πετάξει η καρδιά, να φύγει θέλει
στ’ όνειρό σου δε χωράει νιώθει ξένη.
Ψάχνω άλλο ουρανό, άλλη πατρίδα
στη δική σου αγκαλιά δεν έχω ελπίδα.

Ποιος για μένα τώρα κλαίει
και ζητάει να γυρίσω
που σ’ αγάπησα δε λέει
όλα τώρα θα τα ρίξω.

Στη φωτιά, στη φωτιά.

Να πετάξω στη φωτιά
κρυμμένα μυστικά
για σένα να μη νοιάζομαι.
Μια φορά να σ’ αρνηθώ
τη δύναμη να βρω
στο όνειρο να χάνομαι.

Να πετάξει η καρδιά, να βρει τ’ αστέρια
η αγάπη εδώ στη γη, βγάζει μαχαίρια.
Ψάχνω δρόμους ανοιχτούς να περπατήσω
ό, τι ζήσαμε μαζί, τ’ αφήνω πίσω.


Tекст: Tasos Vouyiatzis
Mузика: Solon Apostolakis
Прва представа: Isaias Matiaba

Da poleti srce, želi da ode
u tvoje snove ne staje, strancem oseća se.
Tražim drugo nebo, drugu domovinu,
u tvom zagrljaju nemam nade.

Ko za mnom sada plače
i traži da se vratim
da sam te zavoleo (to) ne kaže.
Sve ću sada ja da bacim...

U vatru, u vatru...

Da bacim u vatru
skrivene tajne,
za tebe da me više ne bude briga.
Jedanput da te odbijem,
snagu da pronađem
u snovima da nestajem.

Da poleti srce, da nađe zvezde,
ljubav ovde na zemlji zadaje rane.
Tražim otvorene drumove da šetam,
ono što proživesmo zajedno za sobom da ostavim.

   MiliTa* © 07-02-2012 @ 10:50

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο