Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101515 Τραγούδια, 245039 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

If paradise exists - 1700 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Ναταλία Γερμανού
Μουσική: Άκης Δείξιμος
Πρώτη εκτέλεση: Νατάσα Θεοδωρίδου

Ήταν η ζωή μου ένα δωμάτιο σκοτεινό
ήρθες εσύ κι όλα τα φώτα άναψαν
ήταν το κορμί μου ένα φόρεμα παλιό
ήρθες εσύ κι όλα αμέσως άλλαξαν

Αν υπάρχει παράδεισος
τότε είναι στα μάτια σου
στου κορμιού τα παλάτια σου
σαν βασίλισσα μπήκα
Αν υπάρχει παράδεισος τότε είναι στα μάτια σου
Αν υπάρχει παράδεισος επιτέλους τον βρήκα
Αν υπάρχει παράδεισος....

Πέρναγαν οι ώρες
αδιάφορα κι αργά
ήρθες εσύ και τα λεπτά σταμάτησαν
Έμοιαζαν οι μέρες με στενά ερημικά
ήρθες εσύ κι όλοι οι δρόμοι άνοιξαν

Αν υπάρχει παράδεισος
τότε είναι στα μάτια σου
στου κορμιού τα παλάτια σου
σαν βασίλισσα μπήκα
Αν υπάρχει παράδεισος τότε είναι στα μάτια σου
Αν υπάρχει παράδεισος επιτέλους τον βρήκα
Αν υπάρχει παράδεισος....


Lyrics: Natalia Yermanou
Music: Akis Diximos
First version: Natasa Theodoridou

My life was a dark room
You came and all the lights turned on
My body was an old dress
You came and everything changed immediately.

If paradise exists
Then it’s in your eyes
In the palaces of your body
I entered like a queen
If paradise exists then it’s in your eyes
If paradise exists at last I found it
If paradise exists...

The hours were passing
Casually and slowly
You came and the minutes stopped
The days were resembling with deserted backstreets
You came and all the roads opened.

If paradise exists
Then it’s in your eyes
In the palaces of your body
I entered like a queen
If paradise exists then it’s in your eyes
If paradise exists at last I found it
If paradise exists...

   angelxirina © 06-02-2012 @ 10:47

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο