Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101449 Τραγούδια, 244944 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Când mă priveşti - 1700 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Αλέξης Αλεξόπουλος
Μουσική: Γιάννης Σπανός
Πρώτη εκτέλεση: Αφροδίτη Μάνου & Φεφέ Αλιμπέρτι

Άλλες ερμηνείες:
Αφροδίτη Μάνου & Γιάννης Φέρτης
Γλυκερία & Δημήτρης Ψαριανός
Δήμητρα Γαλάνη
Δήμητρα Γαλάνη & Τάνια Τσανακλίδου
Ελευθερία Αρβανιτάκη & Άλκηστις Πρωτοψάλτη & Κώστας Γανωτής

Σαν με κοιτάς
ηλιοβασίλεμα στα μάτια σου, φωτιά
καίγομαι μέσα στη δική σου τη ματιά
λιώνω σαν φλόγα την αυγή σαν με κοιτάς.

Σαν με κρατάς
είναι τα μπράτσα σου μια θάλασσα πλατιά
που μέσα χάνομαι και πνίγομαι βαθιά
μες στα μαβιά της τα νερά σαν με κρατάς.

Μη μου μιλάς
νιώσε στα στήθη μου τους κτύπους της καρδιάς
μες στην παλάμη μου το ρίγος της νυχτιάς
να μ’ αγαπάς, να μ’ αγαπάς, να μ’ αγαπάς.

Και σ’ αγαπώ
δεν έχω τίποτ’ άλλο, τίποτα να πω
το καλοκαίρι αυτό θα σβήσω, θα χαθώ
άσε με απλά να σ’ αγαπώ, να σ’ αγαπώ.


Versuri: Alexis Alexopoulos
Muzică: Yiannis Spanos
Prima de performanţă: Afroditi Manou & Fefe Aliberti

Alte spectacole:
Afroditi Manou & Yiannis Fertis
Ylykeria & Dimitris Psarianos
Dimitra Yalani
Dimitra Yalani & Tania Tsanaklidou
Eleftheria Arvanitaki & Alkistis Protopsalti & Kostas Yanotis

Când mă priveşti
Asfinţit în ochii tăi, foc,
Ard în privirea ta,
Mă topesc ca o flacără în zori, când mă priveşti.

Când mă ţii
Braţele tale sunt o mare întinsă
În care mă pierd şi mă înec adânc
În apele ei mov, când mă ţii.

Nu-mi vorbi,
Simte în pieptul meu bătăile inimii,
În palma mea fiorul nopţii,
Iubeşte-mă, iubeşte-mă, iubeşte-mă.

Şi te iubesc
Nu am nimic altceva, nimic de spus
Vara asta am să mă sting, am să mă pierd,
Lasă-mă doar să te iubesc, să te iubesc.

   angelxirina © 06-02-2012 @ 10:45

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο