Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
100362 Τραγούδια, 242358 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Greşeala ta - 1727 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γιάννης Πάριος
Μουσική: Γιάννης Πάριος
Πρώτη εκτέλεση: Στέλιος Καζαντζίδης

Άλλες ερμηνείες:
Γιάννης Πάριος
Θέμης Αδαμαντίδης

Τις αμαρτίες τις δικές μου
αν χρειαστεί να τις μετρήσω
από τα δέκα δάχτυλα μου
μόνο τα πέντε θα κρατήσω.

Μα το δικό σου αμάρτημα
του κόσμου όλα τα δάχτυλα.

Τώρα το δίκιο σου γυρεύεις
μες στο ποτό και μες στη ζάλη
κι όλο μετράς στα δάχτυλά σου
τις αμαρτίες που ’χω κάνει.

Μα το δικό σου αμάρτημα
του κόσμου όλα τα δάχτυλα.


Versuri: Yiannis Parios
Muzică: Yiannis Parios
Prima de performanţă: Stelios Kazantzidis

Alte spectacole:
Yiannis Parios
Themis Adamantidis

Dacă ar trebui să număr
greşelile mele,
din cele zece degete*,
cinci mi-ar fi de ajuns**.

Dar pentru greşeala ta,
mi-ar trebui toate degetele din lume.

Acum îţi cauţi dreptatea
în băutură şi în ameţeală***,
şi tot numeri pe degetele,
greşelile pe care le-am făcut.

Dar pentru greşeala ta,
mi-ar trebui toate degetele din lume.

 Muzica şi versurilε au fost compuse de către Γιάννης Πάριος ( Iannis Parios), iar prima interpretare a acestui cântec i-a aparţinut lui Στέλιος Καζαντζίδης (Stelios Kazantzidis). Despre acesta din urmă Akis Panou spunea: "Toţi cântăreţii la un loc nu fac nici jumătate din Kazantzidis", iar Giorgos Zambetas adăuga: "....pentru că a fost un idol, un mare idol, este exclus să reapară un astfel de mit, un astfel de zeu".
   Catalin CT. DOBRI © 06-02-2012 @ 10:43

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο