Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
98705 Τραγούδια, 239833 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

The red dress - 1637 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Κώστας Κινδύνης
Μουσική: Σταύρος Κουγιουμτζής
Πρώτη εκτέλεση: Ελευθερία Αρβανιτάκη

Άλλες ερμηνείες:
Διονύσης Σχοινάς
Βασίλης Καρράς

Η νύχτα κατεβαίνει με μαύρο φερετζέ
κι η πόλη διψασμένη για φώτα και σουξέ.

Βάλε το κόκκινο φουστάνι
εκείνο που σε κάνει να μοιάζεις πυρκαγιά.
Έλα και μη μετράς την ώρα
τα νιάτα είναι δώρα που καίνε σαν φωτιά.

Τι να μας περιμένει αύριο το πρωί
ποιος έρωτας πεθαίνει και ποιος θα γεννηθεί.


Lyrics: Kostas Kindynis
Music: Stavros Kouyioumtzis
First version: Eleftheria Arvanitaki

Other versions:
Dionysis Shoinas
Vasilis Karras

The night descends with a black veil
and the city lights and hungry for hits.

Put your red dress
That makes you look like fire.
Come without counting the hours
Like anyone young like fire.

What awaits us tomorrow morning
it's love that dies and will be born.

   peligraso © 04-02-2012 @ 19:32

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο