Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
76165 Τραγούδια, 226212 Ποιήματα, 27190 Μεταφράσεις, 26567 Αφιερώσεις
 

Die Uhr der Taverne - 389 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Βασίλης Τσιτσάνης
Μουσική: Βασίλης Τσιτσάνης
Πρώτη εκτέλεση: Γιώτα Λύδια & Σταύρος Καμπάνης

Άλλες ερμηνείες:
Πόλυ Πάνου
Χαρούλα Λαμπράκη
Χαρούλα Αλεξίου
Ελένη Τσαλιγοπούλου
Εύα Κανέλλη

Παράξενα απόψε με κοιτάζεις,
απόψε δε σε πιάνει το κρασί.
Της ταβέρνας το ρολόι
το κοιτάς, κάτι σε τρώει.
Δεν αντέχω να σε βλέπω σκεπτική.

Α, ρίξε στο ποτήρι σου
φαρμάκι για χατίρι σου
και φέρ’ το να το πιω
και να πεθάνω εγώ για σένα.

Με τρώει κάποια μαύρη υποψία
πως άλλος την καρδιά σου κυβερνά.
Κι αν αυτό είναι αλήθεια,
δώσ’ μου μαχαίρια στα στήθια
πριν γκρεμίσουν τα όνειρά μου τα χρυσά.

Α, ρίξε στο ποτήρι σου
φαρμάκι για χατίρι σου
και φέρ’ το να το πιω
και να πεθάνω εγώ για σένα.


Text: Vasilis Tsitsanis
Musik: Vasilis Tsitsanis
Uraufführung: Yiota Lydia & Stavros Kabanis

Weitere Aufführungen:
Poly Panou
Haroula Labraki
Haroula Alexiou
Eleni Tsaliyopoulou
Efa Kanelli

Heute abend siehst du mich seltsam an
heut abend wirkt der Wein bei dir nicht
du siehst die Uhr der Taverne an
etwas nagt in dir
ich ertrage es nicht, dich so in Gedanken zu sehen.

Ah, wirf Gift in dein Glas
und gib es mir
dir zuliebe zu trinken
und dann soll ich sterben an deiner Stelle.

An mir nagt irgendein schwarzer Verdacht
dass ein Anderer dein Herz einnimmt
und wenn das die Wahrheit ist
versetz mir Messerstiche in die Brust
bevor meine goldenen Träume zerstieben.

Ah, wirf Gift in dein Glas
und gib es mir
dir zuliebe zu trinken
und dann soll ich sterben an deiner Stelle.

   lipsia © 29-01-2012 @ 12:03

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο