Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
103812 Τραγούδια, 245375 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Só a mim - 1712 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Ελένη Ζιώγα
Μουσική: Μιχάλης Χατζηγιάννης
Πρώτη εκτέλεση: Μιχάλης Χατζηγιάννης

Μόνος μου, μόνος μου
ένα τραγούδι μόνος μου
παράξενο θα πω
ένα κρυφό μου στίχο
Μόνος μου, μόνος μου
τις νότες βάζει ο πόνος μου
και κλέβω το ρυθμό
απ’ της καρδιάς τον ήχο

Να `ταν η αγάπη σαν νερό που δεν τελειώνει
όλες οι θάλασσες μαζί
να `ταν η αγάπη τόσο απλό να δυναμώνει
όπως το φως που φέρνει ο ήλιος όταν βγει
Να `ταν η αγάπη ένα όνειρο που πιάνει
και θα κρατήσει μια ζωή
να `ταν η αγάπη ο μόνος λόγος να μας κάνει
ν’ αγαπηθούμε απ’ την αρχή

Μόνος μου, μόνος μου
χωρίς εσένα, μόνος μου
δεν ξέρω πια τι ζω
δεν ξέρω πού ανήκω
Μόνος μου, μόνος μου
άδειος μπροστά ο δρόμος μου
το βλέμμα στο κενό
κι η πλάτη μου στον τοίχο

Να `ταν η αγάπη σαν νερό που δεν τελειώνει
όλες οι θάλασσες μαζί
να `ταν η αγάπη τόσο απλό να δυναμώνει
όπως το φως που φέρνει ο ήλιος όταν βγει
Να `ταν η αγάπη ένα όνειρο που πιάνει
και θα κρατήσει μια ζωή
να `ταν η αγάπη ο μόνος λόγος να μας κάνει
ν’ αγαπηθούμε απ’ την αρχή


Letra: Eleni Zioya
Música: Mihalis Hatziyiannis
Desempenho primeiro: Mihalis Hatziyiannis

Só a mim, só a mim
uma canção, só a mim
estranha, vou dizer
um secreto verso
Só a mim, só a mim
as notas dão as minhas dores
e roubo o ritmo
do som do coração

Que fosse o amor como água que não termina
todos os mares juntos
que fosse o amor tão simplesmente forte
mas a luz que leva o sol quando encontra
que fosse o amor um sonho que se realizasse
e que durasse uma vida
que fosse o amor só a razão que fizesse
que amássemos desde o princípio

Só a mim, só a mim
sem você. só a mim
não sei mais aquilo que vivo
não sei onde pertenço
Só a mim, só a mim
vazia a estrada à minha frente
a vista no vazio
e as minhas costas na parede

Que fosse o amor como água que não termina
todos os mares juntos
que fosse o amor tão simplesmente forte
mas a luz que leva o sol quando encontra
que fosse o amor um sonho que se realizasse
e que durasse uma vida
que fosse o amor só a razão que fizesse
que amássemos desde o princípio

   Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 29-01-2012 @ 12:02

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο