Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
72272 Τραγούδια, 224213 Ποιήματα, 27190 Μεταφράσεις, 26567 Αφιερώσεις
 

Zavisi - 375 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Ανδρέας Νεοφυτίδης
Μουσική: Μάριος Τόκας
Πρώτη εκτέλεση: Χαρούλα Αλεξίου

Άλλες ερμηνείες:
Κώστας Μακεδόνας
Διονύσης Σχοινάς

Μα τι όνειρα θα `κανες
αν δεν ήμουν στο πλάι σου
κι αν τις νύχτες δεν άπλωνα
την καρδιά μου για μαξιλάρι σου

Αν σκιά σου δεν ήμουνα
που ποτέ δεν κοιμάται
μα τι όνειρα θα `κανες
σ’ έναν κόσμο που δε σε λυπάται

Εξαρτάται μου λες εξαρτάται

Μα τι όνειρα θα `κανες
αν δεν ήμουν ο πόθος σου
κι αν τις νύχτες δεν άναβα
σαν φωτιά να σκοτώνω το φόβο σου

Αν σκιά σου δεν ήμουνα
και καρδιά που δε φοβάται
μα τι όνειρα θα `κανες
σ’ έναν κόσμο που δε σε λυπάται

Εξαρτάται μου λες εξαρτάται

Μα τι όνειρα θα `κανες
αν δεν ήσουνα πλάι μου
κι αν τις λέξεις δε σκλάβωνα
μοναχά να σε λέω αγάπη μου

Αν δεν ήμουν ο δρόμος σου
και καρδιά που θυμάται
μα τι όνειρα θα `κανες
σ’ έναν κόσμο που δε σε λυπάται


Tекст: Andreas Neofytidis
Mузика: Marios Tokas
Прва представа: Haroula Alexiou

Остале представе:
Kostas Makedonas
Dionysis Shoinas

Ma, šta bi sanjao
Da nisam pored tebe
I da noćima ne podmećem
Moje srce tebi kao jastuk

Da nisam tvoja senka
Koja nikada ne spava
Ma, šta bi sanjao
U jednom svetu koji te ne žali

Zavisi, govoriš mi, zavisi

Ma, šta bi sanjao
Da nisam tvoja žudnja
I da se noćima ne palim
Kao vatra da ubijem tvoj strah

Da nisam tvoja senka
Koja nikada ne spava
Ma, šta bi sanjao
U jednom svetu koji te ne žali

Zavisi, govoriš mi, zavisi

Ma, šta bi sanjao
Da nisi pored mene
I da reči nisam zarobila
Samo da ti govorim ljubavi

Da nisam tvoj put
I srce koje spava
Ma, šta bi sanjao
U jednom svetu koji te ne žali

   anchee89 © 29-01-2012 @ 11:48

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο