Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101514 Τραγούδια, 245039 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Čestitam - 1700 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίκος Καρβέλας
Μουσική: Νίκος Καρβέλας
Πρώτη εκτέλεση: Άννα Βίσση

Όχι, όχι, όχι, δε θα νευριάσω
ούτε και σκοπεύω να σε βρίσω.
Όχι, δε θα σου φωνάξω,
ούτε εξηγήσεις θα ζητήσω.

Θέλω για τελευταία φορά
να σε κοιτάξω μες στα μάτια.
Θέλω το χέρι να σου σφίξω, να σου πω:

Συγχαρητήρια,
ελπίζω να αισθάνεσαι καλά
γι’ αυτό που έκανες,
τις νύχτες να κοιμάσαι δίχως τύψεις
που με πέθανες.
Θερμά συγχαρητήρια ακόμη μια φορά.

Συγχαρητήρια,
που είχες τόσο θράσος
και με την καρδιά μου έπαιξες
και χρόνια υποκρινόσουν ότι εμένα
μόνο αγάπαγες.
Θερμά συγχαρητήρια ακόμη μια φορά ...

Λάθος, λάθος, λάθος άλλο δε θα κάνω,
δεν πρόκειται ξανά να σ’ ενοχλήσω.
Λάθος, λάθος αν νομίζεις
πως ψάχνω τρόπο να σε φέρω πίσω.

Θέλω για τελευταία φορά
να σε κοιτάξω μες στα μάτια.
Θέλω το χέρι να σου σφίξω, να σου πω:

Συγχαρητήρια ...


Tекст: Nikos Karvelas
Mузика: Nikos Karvelas
Прва представа: Anna Vissi

Ne, ne, ne, neću se nervirati
Niti nameravam da te psujem
Ne, neću te vikati
Niti ću objašnjenja da ti zatražim

Želim po poslednji put
Da te pogledam u oči
Želim ruku da ti stisnem, da ti kažem:

Čestitam
Nadam se da se osećaš dobro
Zbog ovoga što si mi uradio
Noćima da spavaš bez griže savesti
Što si me ubio
Toplo ti čestitam još jednom

Čestitam
Što si imao toliko hrabrosti
I poigrao si se s mojim srcem
I godinama si se pretvarao da mene
Samo si voleo
Toplo ti čestitam još jednom

Grešku, grešku, grešku opet neću napraviti
Nemoguće je ponovo da ti smetam
Greška, greška je ako misliš
Da tražim način da te vratim nazad

Želim po poslednji put
Da te pogledam u oči
Želim ruku da ti stisnem, da ti kažem:

Čestitam...

   anchee89 © 29-01-2012 @ 11:39

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο