Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
100678 Τραγούδια, 243699 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Մոլորվեցի - 1684 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γιάννης Θεοδωράκης
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Πρώτη εκτέλεση: Μίκης Θεοδωράκης

Άλλες ερμηνείες:
Χαρούλα Αλεξίου
Βασίλης Παπακωνσταντίνου
Μαργαρίτα Ζορμπαλά
Χορωδία Τερψιχόρης Παπαστεφάνου

Χάθηκα,
Μέσα στους δρόμους που μ’ έδεσαν για πάντα
Μαζί με τα σοκάκια, μαζί με τα λιμάνια

Χάθηκα,
Γιατί δεν είχα τα φτερά και είχα εσένα Κατινιώ
Γιατ’ είχα όνειρα πολλά
Και το λιμάνι,
και το λιμάνι είναι μικρό
Γιατ’ ήμουν πάντα μόνος
Και θα `μαι πάντα μόνος.


Բառերը: Yiannis Theodorakis
Երաժշտությունը: Mikis Theodorakis
Առաջին կատարումը: Mikis Theodorakis

Այլ կատարումներ:
Haroula Alexiou
Vasilis Papakonstantinou
Maryarita Zorbala
Horodia Terpsihoris Papastefanou

Ես մոլորվեցի
Փողոցներում, որոնք կապեցին կյանքս
Ոլորաններին ու նավահանգիստներին...

Մոլորվեցի
Քանի որ չունեի թևեր և ունեի քեզ՝ Կատինիո,
Ունեի երազանքներ...
Ու նավահանգիստը...
Նավահանգիստը փոքր է,
Քանի որ ես միշտ մենակ էի.
Ու միշտ մենակ կլինեմ։

 Բառերը՝ Յաննիս Թեոդորակիս (Γιάννης Θεοδωράκης),
Երաժշտությունը՝ Միկիս Թեոդորակիս (Μίκης Θεοδωράκης),
Թարգմանիչ՝ Վազգեն Ղազարյան, Translated by Vazgen Ghazaryan, http://orpheos-armenia.blogspot.com/
   Vazgen Ghazaryan, Vazgen Ghazaryan © 29-01-2012 @ 11:31

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο