Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
94902 Τραγούδια, 235891 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Dacă mă iubeşti - 563 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Τάκης Καρνάτσος
Μουσική: Γιάννης Σπανός
Πρώτη εκτέλεση: Τάνια Τσανακλίδου

Άλλες ερμηνείες:
Ελένη Δήμου

Αν μ’ αγαπάς
θα κλέψω χρώμα της φωτιάς και λευκό πανί
οι δυο μαζί να ζωγραφίσουμε ξανά τη ζωή

Αν μ’ αγαπάς
δε θα `χει γκρίζο πουθενά να κοιτάς.
Θα με κρατάς και σε λιμάνια γιορτινά θα με πας

Μα αν όλα αυτά
που μοιάζουν όνειρα τρελά γίνουν μια κραυγή
αν όλα αυτά κι ό,τι κι αν έχω φανταστεί δε θα `ρθει

θα `ναι χαμός θα σκοτεινιάσει όλο το φως θα σβηστεί
ίσως γιατί για μένα ο κόσμος είσ’ εσύ μόνο εσύ

Αν μ’ αγαπάς
δε θα `χει σύνορα για μας ούτε μοναξιά
με το βοριά και με τ’ αστέρια της νυχτιάς συντροφιά

Αν μ’ αγαπάς
με λόγια μόνο της καρδιάς θα μιλάς
θα με κρατάς και σε λιμάνια γιορτινά θα με πας

Αν μ’ αγαπάς
δε θα `χει γκρίζο πουθενά να κοιτάς
θα με κρατάς και σε λιμάνια γιορτινά θα με πας

Αν μ’ αγαπάς
θα κλέψω χρώμα της φωτιάς μόνο αν μ’ αγαπάς

Αν μ’ αγαπάς
δε θα `χει σύνορα για μας μόνο αν μ’ αγαπάς


Versuri: Takis Karnatsos
Muzică: Yiannis Spanos
Prima de performanţă: Tania Tsanaklidou

Alte spectacole:
Eleni Dimou

Dacă mă iubeşti
Voi fura culoare a focului şi pânză albă,
Noi doi împreună să pictăm din nou viaţa.

Dacă mă iubeşti
Nu va fi nicăieri gri ca să te uiţi la el
Mă vei ţine şi mă vei duce în porturi festive.

Dar dacă toate astea
Ce seamănă cu vise nebune vor deveni un strigăt,
Dacă toate astea şi tot ce mi-am imaginat nu va veni

Va fi un haos, se va întuneca, toată lumina se va stinge
Poate pentru că pentru mine lumea eşti tu, doar tu

Dacă mă iubeşti
Nu vor fi limite pentru noi, nici singurătate,
În compania vântului nordic şi a stelelor nopţii.

Dacă mă iubeşti
Vei vorbi doar în cuvinte ale inimii
Mă vei ţine şi mă vei duce în porturi festive.

Dacă mă iubeşti
Nu va fi nicăieri gri ca să te uiţi la el
Mă vei ţine şi mă vei duce în porturi festive.

Dacă mă iubeşti
Voi fura culoare a focului, doar dacă mă iubeşti.

Dacă mă iubeşti
Nu vor fi limite pentru noi, doar dacă mă iubeşti.

   angelxirina © 29-01-2012 @ 11:10

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο