Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
98747 Τραγούδια, 239942 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Смирнейские песни - 1644 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Ηλίας Κατσούλης
Μουσική: Παντελής Θαλασσινός
Πρώτη εκτέλεση: Παντελής Θαλασσινός

Άλλες ερμηνείες:
Γιώργος Νταλάρας

Το καθρεφτάκι σου παλιό
και πίσω απ’ τη θαμπάδα
η Σμύρνη με το Κορδελιό
και η παλιά Ελλάδα

Μουτζουρωμένο το γυαλί
μα πίσω απ’ τους καπνούς του
βλέπει ο Θεός το Αϊβαλί
και σταματάει ο νους του

Τα σμυρνέικα τραγούδια
ποιος σου τα `μαθε
να τα λες και να δακρύζεις
της καρδιάς μου ανθέ

Το καθρεφτάκι σου παλιό
και το μυαλό χαμένο
σε ποιο τα ήπιες καπηλειό
και βγήκες μεθυσμένο

Μουτζουρωμένο το γυαλί
μα πίσω απ’ τους καπνούς του
βλέπει ο Θεός το Αϊβαλί
και σταματάει ο νους του

Τα σμυρνέικα τραγούδια
ποιος σου τα `μαθε
να τα λες και να δακρύζεις
της καρδιάς μου ανθέ


лирика: Ilias Katsoulis
lyrics
музыка: Pantelis Thalassinos

Первое исполнение: Pantelis Thalassinos

Другие выступления:
Yioryos Ntalaras

Зеркальце твоё старенькое
и позади тусклого света -
Смирна с Кордельо
и старая Греция.

Запачканное сажей стекло,
но сквозь его копоть
видит Бог Айвали
и замирает его разум.

Смирнейским песням
кто тебя научил,
чтобы ты их пел и плакал,
сердца моего цветение?

Зеркальце твоё старенькое
и рассудок потерянный,
в каком ты выпил трактире
и вышел пьяный?

Запачканное сажей стекло,
но сквозь его копоть
видит Бог Айвали
и замирает его разум.

Смирнейским песням
кто тебя научил,
чтобы ты их пел и плакал,
сердца моего цветение?

   Panselinos © 29-01-2012 @ 11:09

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο