Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101212 Τραγούδια, 244454 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Երբ հանգչում ես արծաթի - 1692 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Βασίλης Τσιτσάνης
Μουσική: Βασίλης Τσιτσάνης
Πρώτη εκτέλεση: Ιωάννα Γεωργακοπούλου & Στελλάκης Περπινιάδης

Άλλες ερμηνείες:
Κατερίνα Στανίση & Χριστόφορος Ζησούλης
Ελένη Τσαλιγοπούλου

Αχ στης ζωής τη στράτα αργοσβήνεις μόνη
δίχως να `χεις καμιά συντροφιά μαυρομάτα
πώς κλαίω και θρηνώ για τα γλυκά σου νιάτα

Αν σε απάτησε και σε τραυμάτισε
ο έρωτας που φωτίζει τα μάτια σου
τα πανάκριβα παλάτια σου

Η αγάπη μου θα σε γιατρέψει
και τ’ όνειρό σου το παλιό
θα ζωντανέψει


Բառերը: Vasilis Tsitsanis
Երաժշտությունը: Vasilis Tsitsanis
Առաջին կատարումը: Ioanna Yioryakopoulou & Stellakis Perpiniadis

Այլ կատարումներ:
Katerina Stanisi & Hristoforos Zisoulis
Eleni Tsaliyopoulou

Երբ հանգչում ես եթերի, արծաթի,
Եվ նվաղում կյանքիդ ուղում, մենավոր սևաչվի,
Տխրում եմ ես՝ տրտում, թախծում տարիներդ քաղցրաբույր ու դեռատի:

Թե լուսարար կիրքն աչերիդ՝ տաճարներիդ ցանկալի,
Գայթակղել է երբևէ քեզ... վիրավոր... հեզ...

Սերս պիտի բուժի խոցված երազներդ լույս օրերի,
Որ եղել են երբևէ...

 Բառերը և երաժշտությունը՝ Վասիլիս Ցիցանիս (Βασίλης Τσιτσάνης), Վլախոս (Βλάχος)
Թարգմանիչ՝ Վազգեն Ղազարյան, Translated by Vazgen Ghazaryan, http://orpheos-armenia.blogspot.com/
   Vazgen Ghazaryan, Vazgen Ghazaryan © 07-01-2012 @ 10:34

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο