Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
72272 Τραγούδια, 222199 Ποιήματα, 27191 Μεταφράσεις, 26565 Αφιερώσεις
 

Weiße Taube - 621 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίκος Γκάτσος
Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις
Πρώτη εκτέλεση: Δήμητρα Γαλάνη

Άλλες ερμηνείες:
Γιώργος Νταλάρας

Όποιος πόνεσε μέσα στη ζωή
όποιος έκλαψε σαν μικρό παιδί
τώρα τίποτα πια δε σου ζητά
μόνο στ’ όνειρο θα σ’ αναζητά

Άσπρο περιστέρι μεσ’ τη συννεφιά
μου `δωσες το χέρι να `χω συντροφιά
άσπρο περιστέρι μαύρο μου φτερό
κάθε καλοκαίρι θα σε καρτερώ

Όταν σήκωσα το βαρύ σταυρό
μου παράγγειλες να `ρθω να σε βρω
κι όταν δάκρυσα σαν την Παναγιά
ήταν άνοιξη και Πρωτομαγιά

Άσπρο περιστέρι μεσ’ τη συννεφιά
μου `δωσες το χέρι να `χω συντροφιά
άσπρο περιστέρι μαύρο μου φτερό
κάθε καλοκαίρι θα σε καρτερώ


Text: Nikos Ykatsos
Musik: Manos Hatzidakis
Uraufführung: Dimitra Yalani

Weitere Aufführungen:
Yioryos Ntalaras

Wer im Leben mitgelitten hat,
wer wie ein kleines Kind geweint hat,
fordert nun nichts mehr von dir,
nur im Traum wird er dich suchen

Weiße Taube oben in den Wolken,
du gabst mir die Hand, damit ich Gesellschaft habe,
weiße Taube, mein Flügel ist schwarz,
jeden Sommer werde ich auf dich warten

Als ich das schwere Kreuz trug,
hast du mir bestellt, dich zu suchen,
und als ich weinte wie die Gottesmutter,
war Frühling und erster Mai

Weiße Taube oben in den Wolken,
du gabst mir die Hand, damit ich Gesellschaft habe,
weiße Taube, mein Flügel ist schwarz,
jeden Sommer werde ich auf dich warten

   lipsia © 07-01-2012 @ 10:30

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο