Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
99126 Τραγούδια, 240693 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Шоколад… цвет - 1649 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Χριστόδουλος Σιγανός
Μουσική: Χριστόδουλος Σιγανός
Πρώτη εκτέλεση: REC

Θέλω μαυρισμένο σώμα, chocolat...το χρώμα
χρώμα απ’ τα δικά σου τα φιλιά
Θέλω θάλασσα να γίνεις και δροσιά ν’ αφήνεις
πάνω στου κορμιού την αμμουδιά

Πάραλια κάτασπρη και θάλασσα γαλάζια
Κολλημένα είναι πλεόν του χρόνου τα γρανάζια
Κοκοφοίνικες για να κρεμάσω μια αιώρα
το μόνο που δε με νοιάζει πλέον είναι η ώρα

Μέσα στην ερημιά έχουμε μείνει πλέον τα δυο μας
και η φαντασία μου οργιάζει και είναι για καλό μας
σου δίνω το είναι μου σου δίνω τα πάντα
αγκαλιά στην αμμουδιά χορεύοντας lambada

Θέλω μαυρισμένο σώμα, chocolat...το χρώμα
χρώμα απ’ τα δικά σου τα φιλιά
Θέλω θάλασσα να γίνεις και δροσιά ν’ αφήνεις
πάνω στου κορμιού την αμμουδιά

Λάμπεις στο κορμί μόνο εγώ και εσύ
σ’ έρημο νησί αγκαλιά μαζί
δικιά μου να σε κάνω όταν σε κοιτάω τα χάνω
μου δίνεις ότι σου ζητώ μα θέλω παραπάνω

Έλα μωρό μου και νιώσε τον παλμό μου
γίνε ένα με την θάλασσα να ζήσω το όνειρο μου
Ομορφιά μου γίνε ζέστη στην δροσιά μου
μια ματιά σου αρκετή για να παγώσει τη ματιά μου

Θέλω μαυρισμένο σώμα, chocolat...το χρώμα
χρώμα απ’ τα δικά σου τα φιλιά
Θέλω θάλασσα να γίνεις και δροσιά ν’ αφήνεις
πάνω στου κορμιού την αμμουδιά

Τ’ όνειρο το βρήκα το κρατώ και δεν τ’ αφήνω
Λάμπεις σαν τον ήλιο μέσα σου λιώνω και σβήνω
Κολλημένοι ο ένας στον άλλο να χορεύουμε στην άμμο
Κάθε σου ματιά με στέλνει όλο και πιο πάνω

Κι άμα λάχει και μείνουμε μονάχοι
θα βρω πεδίο ελεύθερο και θα `χω φως στη μάχη
Για σένα ταξιδεύω με σπασμένα φρένα
πιάνω πένα και υπογράφω όνειρα χαμένα

Θέλω μαυρισμένο σώμα, chocolat...το χρώμα
χρώμα απ’ τα δικά σου τα φιλιά
Θέλω θάλασσα να γίνεις και δροσιά ν’ αφήνεις
πάνω στου κορμιού την αμμουδιά


лирика: Hristodoulos Siyanos
lyrics
музыка: Hristodoulos Siyanos

Первое исполнение: REC

Хочу загорелое тело, шоколад… цвет,
цвет от твоих поцелуев.
Хочу морем чтобы ты стал и прохладу отбросил
на тела песчаный берег.

Совершенно белый пляж и море голубое,
Застрявшие, к тому же, шестерни времени,
Кокосовые пальмы - для того, чтобы я повесил гамак,
единственное, что меня совершенно не волнует, - это время.

В тишине мы остались вдвоём
и моё воображение неистовствует и это для нашего же блага,
я отдаю тебе себя, отдаю тебе всё,
мы обнялись, на пляже танцуя ламбаду.

Хочу загорелое тело, шоколад… цвет,
цвет от твоих поцелуев.
Хочу морем чтобы ты стал и прохладу отбросил
на тела песчаный берег.

Ты сияешь телом, только я и ты
на пустынном острове в объятьях друг друга,
только моей делаю тебя; когда на тебя смотрю, теряю рассудок,
ты даёшь мне всё, что я прошу, но я хочу большего.

Давай, малышка, и почувствуй мой пульс,
стань одним целым с морем, чтобы я жил моей мечтой.
Красавица моя, стань зноем в моей прохладе,
одного твоего взгляда достаточно для того, чтобы он заморозил мой взгляд.

Хочу загорелое тело, шоколад… цвет,
цвет от твоих поцелуев.
Хочу морем чтобы ты стал и прохладу отбросил
на тела песчаный берег.

Мечта... я нашёл её, держу её и не оставляю -
Ты сияешь, словно солнце, в тебе я таю и гасну.
Прикленные один к другому мы танцуем на песке.
Каждый твой взгляд мне посылаешь всё больше и больше.

И если так случится и мы останемся одни,
я найду свободное пространство и у меня будет свет в борьбе.
Ради тебя я путешествую со сломанными тормозами,
возьму перо и подпишу несбыточные мечты.

Хочу загорелое тело, шоколад… цвет,
цвет от твоих поцелуев.
Хочу морем чтобы ты стал и прохладу отбросил
на тела песчаный берег.

   Panselinos © 06-11-2011 @ 13:42

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο