Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101395 Τραγούδια, 244881 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

We look like - 1697 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Ηλίας Φιλίππου
Μουσική: Τάκης Δαμάσχης
Πρώτη εκτέλεση: Antique

Tην ώρα που σε γνώρισα
Απο το χτές μου χώρισα
Ξανά έχω τώρα γεννηθεί.

Στα όνειρα που κάνουμε
Μαζί στα αστέρια φτάνουμε
Κι ο έρωτας μας οδηγεί.

Μοιάζουμε σαν φλόγες
Απ’ την ίδια τη φωτιά
Κι οι δύο σαν ένα
Φίλα με και πες μου
Πως αυτό που τώρα ζω
Δεν είναι ψέμα.

Μοιάζουμε σταγόνες
Απ’την ίδια την βροχή
Εμείς οι δύο.
Νοιάζομαι μη σβήσει
Η αγάπη μας αυτή
Ούτε γι’ αστείο.

Στα μάτια σου αφήνομαι
Κι απ’ το μυαλό μου σβήνουνε
Όσα με κάνουν να πονώ.

Τα χείλι σου χρειάζομαι
Για να με ανεβάζουνε
Φιλί φιλί στον ουρανό.

Μοιάζουμε σαν φλόγες
Απ’ την ίδια τη φωτιά
Κι οι δύο σαν ένα
Φίλα με και πες μου
Πως αυτό που τώρα ζω
Δεν είναι ψέμα.

Μοιάζουμε σταγόνες
Απ’την ίδια την βροχή
Εμείς οι δύο.
Νοιάζομαι μη σβήσει
Η αγάπη μας αυτή
Ούτε γι’ αστείο.

Μοιάζουμε σαν φλόγες
Απ’ την ίδια τη φωτιά
Κι οι δύο σαν ένα
Φίλα με και πες μου
Πως αυτό που τώρα ζω
Δεν είναι ψέμα.

Μοιάζουμε σταγόνες
Απ’την ίδια την βροχή
Εμείς οι δύο.
Νοιάζομαι μη σβήσει
Η αγάπη μας αυτή
Ούτε γι’ αστείο.


Lyrics: Ilias Filippou
Music: Takis Damashis
First version: Antique

The moment I met you
I disconnected from my yesterday
I have been born again now.

In the dreams that we make
We reach the stars together
And love guides us.

We look like flames
From the same fire
Both of us like one
Kiss me and tell me
That what I live now
Is not a lie.

We look like drops
From the same rain
Us two.
I care for this love of ours
To not extinguish
Not even in joke.

I let myself to your eyes
And from my mind erases
All that makes me hurt.

I need your lips
To lift me up
Kiss by kiss to the sky.

We look like flames
From the same fire
Both of us like one
Kiss me and tell me
That what I live now
Is not a lie.

We look like drops
From the same rain
Us two.
I care for this love of ours
To not extinguish
Not even in joke.

We look like flames
From the same fire
Both of us like one
Kiss me and tell me
That what I live now
Is not a lie.

We look like drops
From the same rain
Us two.
I care for this love of ours
To not extinguish
Not even in joke.

   angelxirina © 05-11-2011 @ 09:53

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο