Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
84144 Τραγούδια, 230522 Ποιήματα, 28006 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

I am getting lost - 400 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γιάννης Δόξας
Μουσική: Γιώργος Σαμπάνης
Πρώτη εκτέλεση: Πέγκυ Ζήνα

Έχει πανσέληνο ξανά
Ματώνει το φεγγάρι
Στην άδεια νύχτα μου καημοί
Στο μαξιλάρι
Τ’ αστέρια πέφτουνε ψηλά
Μα τι ευχή να κάνω
Χάνει την πίστη η καρδιά
Στον πόνο πάνω

Θεέ μου, πως αργούν τα ξημερώματα
Τα χρώματα
Οι αναμνήσεις γίναν στα χαλάσματα
Φαντάσματα

Χάνομαι κι εσύ απλά κοιτάς
Θέλω να γυρίσεις πάλι
Στης καρδιάς μου τ’ ακρογιάλι
Χάνομαι κι εσύ δε με πονάς
Βάζεις παύλα και τελεία
Η ζωή μου τρικυμία
Χάνομαι στ’ άγρια νερά

Κυλούν τα δάκρυα βροχή
Στα χείλη η αλμύρα
Σαν του «αντίο» το φιλί
Που δε σου πήρα

Θεέ μου, πως αργούν τα ξημερώματα
Τα χρώματα
Οι αναμνήσεις γίναν στα χαλάσματα
Φαντάσματα

Χάνομαι κι εσύ απλά κοιτάς
Θέλω να γυρίσεις πάλι
Στης καρδιάς μου τ’ ακρογιάλι
Χάνομαι κι εσύ δε με πονάς
Βάζεις παύλα και τελεία
Η ζωή μου τρικυμία
Χάνομαι στ’ άγρια νερά

Χάνομαι κι εσύ απλά κοιτάς
Γύρνα πίσω και ορκίσου
Πως θα είμαι η ζωή σου
Χάνομαι που δε μ’ αγαπάς..


Lyrics: Yiannis Doxas
Music: Yioryos Sabanis
First version: Peyky Zina

It's full moon again,
The moon bleeds
In my empty night griefs
On the pillow.
The stars are falling upthere,
But what wish shall I make
The heart loses the faith
Over the pain.

My God, how late are the dawns,
Τhe colours.
The memories became in the ruins,
Ghosts.

I am getting lost and you are simply watching,
I want you to come back again
In the coast of my heart.
I am getting lost and you don't care for me,
You put an end,
My life is a tempest
I am getting lost in the wild waters.

The tears flow like rain,
The saltiness on the lips
Like the goodbye kiss
That I didn’t take from you.

My God, how late are the dawns,
Τhe colours.
The memories became in the ruins,
Ghosts.

I am getting lost and you are simply watching,
I want you to come back again
In the coast of my heart.
I am getting lost and you don't care for me,
You put an end,
My life is a tempest
I am getting lost in the wild waters.

I am getting lost and you are simply watching,
Come back and swear
That I will be your life
I am getting lost because you don't love me.

   angelxirina © 05-11-2011 @ 09:53

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο