Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
98716 Τραγούδια, 239860 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Август - это... - 1639 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Ηλίας Κατσούλης
Μουσική: Παντελής Θαλασσινός
Πρώτη εκτέλεση: Παντελής Θαλασσινός

Αύγουστος είναι το τραγούδι του Νικόλα
και κάποια νύχτα στη ζωή που τα `χεις όλα
μια αγκαλιά και φορητό ραδιοφωνάκι
να παίζει Μάλαμα, Περίδη και Λιδάκη

Αύγουστος είναι και του Ρίτσου η σονάτα
αλλά μπορεί κι ένα χωνάκι σοκολάτα
του σεληνόφωτος αυτή η πανδαισία
να ξεγελιέσαι πως υπάρχει αθανασία...

Αύγουστος είναι ο ρεμβασμός του Σκιαθίτη
κι οι αναμνήσεις απ’ το φως του Πανορμίτη
φλόγα κεριού σε ταπεινό προσκυνητάρι
με το σπαθί του Αρχαγγέλου στο θηκάρι.

Αύγουστος είναι και το δεύτερο φεγγάρι
προτού προλάβει ο Σεπτέμβρης να το πάρει
πέντε έξι στίχοι που αγαπάς και τους θυμάσαι
είσαι κι εσύ που ξαγρυπνάς κι όταν κοιμάσαι


лирика: Ilias Katsoulis
lyrics
музыка: Pantelis Thalassinos

Первое исполнение: Pantelis Thalassinos

Август - это песня Николая
и какая-то ночь в жизни, когда у тебя есть всё:
объятья и маленькое переносное радио,
проигрывающее Маламаса, Перидиса и Лидакиса.

Август - это и Рицоса соната,
а, может, и коробочка шоколада,
лунного света это празднество,
чтобы ты обманывался, что существует бессмертие...

Август - это фантазия Скиафитиса
и воспоминания от света Панормитиса,
пламя свечи в скромном аналое
с мечом Архангела в ножнах..

Август - это и вторая луна
до того, как успеет Сентябрь её забрать,
пять-шесть стихов, которые ты любишь и помнишь их,
это и ты, который бодрствуешь и когда спишь.

   Panselinos © 05-11-2011 @ 09:52

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο