Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
94132 Τραγούδια, 234285 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Viele Male - 443 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Χρήστος Κολοκοτρώνης
Μουσική: Μανώλης Χιώτης
Πρώτη εκτέλεση: Μάγια Μελάγια

Άλλες ερμηνείες:
Μαίρη Λίντα
Χαρούλα Αλεξίου
Νίκος Ζιώγαλας
Νάμα
Μάνος Πυροβολάκης

Πολλές φορές
μου λες πως θα φύγεις.
Πολλές πληγές
μες στη καρδιά μου ανοίγεις.
Πολλές φορές
με τυραννάς
και με πληγώνεις και με πονάς.

Πού θα πας
και θέλεις να μ’αφήσεις.
Μια βραδιά
σε μένα θα γυρίσεις.
Μια βραδιά με πόνο στη καρδιά.

Σκληρή καρδιά
γιατί μ’απαρνιέσαι.
Θα `ρθει καιρός
θα κλαις και θα χτυπιέσαι.
όπου κι αν πας,
θα ξαναρθείς,
μα στη καρδιά μου
άλλον θα βρεις.

Πού θα πας
και θέλεις να μ’αφήσεις.
Μια βραδιά
σε μένα θα γυρίσεις.
Μια βραδιά με πόνο στη καρδιά.


Text: Hristos Kolokotronis
Musik: Manolis Hiotis
Uraufführung: Mayia Melayia

Weitere Aufführungen:
Mairi Linta
Haroula Alexiou
Nikos Zioyalas
Nama
Manos Pyrovolakis

Viele Male
Sagst du mir, dass du gehst.
Viele Wunden
Fügst du meinem Herzen zu.
Viele Male
Quälst du mich
Und verletzt mich und tust mir weh.

Wo wirst du hingehen
Wenn du mich verlässt.
An einem Abend
Wirst du zu mir zurückkehren.
An einem Abend mit Schmerz im Herzen.

Hartes Herz
Warum verleugnest du mich.
Es wird eine Zeit kommen
Da wirst du weinen und toben.
Wo du auch hingehst,
Du wirst wiederkommen,
Aber in meinem Herzen
Wirst du einen anderen finden.

Wo wirst du hingehen
Wenn du mich verlässt.
An einem Abend
Wirst du zu mir zurückkehren.
An einem Abend mit Schmerz im Herzen.

   MariaSB © 05-11-2011 @ 09:52

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο