Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
98749 Τραγούδια, 239959 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

The opposite - 1644 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Τάσος Βουγιατζής
Μουσική: Σόλων Αποστολάκης
Πρώτη εκτέλεση: Ελένη Πέτα

Η καρδιά μου σήμερα
πέρασε τα σύνορα
έφτασε στον έβδομο ουρανό
μόλις ερωτεύτηκε
ούτε καν δε σκέφτηκε
πώς θα δει στα μάτια το Θεό

Ποιος μπορεί να πει το αντίθετο
στη φωτιά το σώμα ρίχτε το
όταν αγαπάει και χάνεται, ποιος;
Ποιος μποερεί να βάλει εμπόδια
οι καρδιές περνούν τα όρια
στην αγάπη μαζί γίνονται φως

Η καρδιά μου πέταξε
το φιλί της έταξε
ένα κόσμο άλλο, φωτεινό
μόλις ερωτεύτηκε
και γλυκά μπερδεύτηκε
ξέχασε το άλλο της μισό


Lyrics: Tasos Vouyiatzis
Music: Solon Apostolakis
First version: Eleni Peta

Today my heart
crossed the borders
reached the seventh heaven
once it fell in love
didn't even crossed the mind
that it would look at the eyes of god

Who can say the opposite
Throw the body to the fire
when they love and get lost, who?
Who can set up obstacles
the hearts cross the limits
together in love turn into light

My heart flew away
the kiss promised it (the heart)
an other world, brilliant
once it fell in love
and sweetly got confused
forgot its other half

   Piper87 © 31-10-2011 @ 06:53

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο