Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
100472 Τραγούδια, 242925 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Nu mă întreba - 1679 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γιάννης Χριστοδουλόπουλος
Μουσική: Γιάννης Χριστοδουλόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Γιάννης Πάριος

Μη με ρωτάς τι’ναι αυτό που με κάνει να σ’ αγαπώ
μη με ρωτάς δεν υπάρχουνε λόγια για να σου πω
κι αν δεν πιστεύεις κοίτα μέσα μου βαθιά
αυτή η αγάπη και τα όρια ξεπερνά
Μη με ρωτάς το ταξίδι αντέχεις αν μπορείς
μη με ρωτάς ό,τι ψάχνεις στα μάτια μου θα δεις
κι αν δε σου φτάνει ρώτησέ τη την καρδιά
ποιος είναι ο λόγος που την κάνει να χτυπά

Σε θέλω και τρελαίνομαι χωρίς εσένα σκέφτομαι
πως η ζωή μου δεν υπάρχει
μόνο εσένα θέλω να’χει
όλη η ζωή μου είσαι εσύ μονάχα εσύ
Σε θέλω και τρελαίνομαι πεθαίνω κι ανασταίνομαι
και θα σου πω και την ουσία
αυτό που έχει σημασία
είναι η αγάπη που δεν τέλειωσε ποτέ

Μη με ρωτάς που θα πάμε αν τελειώσει αυτή η ζωή
μη με ρωτάς αγκαλιά θα μας βρει αυτή η στιγμή
κι αν θα γυρίσουμε ξανά στον κόσμο αυτό
θα’χω για σένα δυο ζωές να σ’ αγαπώ

Σε θέλω και τρελαίνομαι χωρίς εσένα σκέφτομαι
πως η ζωή μου δεν υπάρχει
μόνο εσένα θέλω να’χει
όλη η ζωή μου είσαι εσύ μονάχα εσύ
Σε θέλω και τρελαίνομαι πεθαίνω κι ανασταίνομαι
και θα σου πω και την ουσία
αυτό που έχει σημασία
είναι η αγάπη που δεν τέλειωσε ποτέ


Versuri: Yiannis Hristodoulopoulos
Muzică: Yiannis Hristodoulopoulos
Prima de performanţă: Yiannis Parios

Nu mă întreba care este acel lucru care mă face să te iubesc,
Nu mă întreba, nu există cuvinte să-ţi spun.
Şi dacă nu crezi, priveşte adânc în mine,
Această iubire depăşeşte şi limitele.
Nu mă întreba dacă poţi rezista călătoriei,
Nu mă întreba, orice cauţi vei vedea în ochii mei.
Şi dacă nu îţi este de ajuns, întreabă inima
Care este motivul care o face să bată.

Te vreau şi înnebunesc, fără tine cred
Că viaţa mea nu există,
Doar pe tine vreau să te aibă,
Toată viaţa mea eşti tu, doar tu.
Te vreau şi înnebunesc, mor şi înviez
Şi am să-ţi spun şi esenţa,
Ceea ce are importanţă
Este iubirea care nu s-a terminat niciodată.

Nu mă întreba unde vom merge dacă viaţa asta se termină,
Nu mă întreba, acel moment ne va găsi îmbrăţişaţi.
Şi dacă ne vom întoarce din nou în această lume,
Voi avea pentru tine două vieţi să te iubesc.

Te vreau şi înnebunesc, fără tine cred
Că viaţa mea nu există,
Doar pe tine vreau să te aibă,
Toată viaţa mea eşti tu, doar tu.
Te vreau şi înnebunesc, mor şi înviez
Şi am să-ţi spun şi esenţa,
Ceea ce are importanţă
Este iubirea care nu s-a terminat niciodată.

   angelxirina © 30-10-2011 @ 21:05

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο