Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101037 Τραγούδια, 244308 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Я твой негодник - 1691 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Πάνος Φαλάρας
Μουσική: Βασίλης Κελαϊδής
Πρώτη εκτέλεση: Πάνος Καλίδης

Γιατί κορίτσι μου ανησυχείς
το σ’ αγαπώ να το `χεις δεδομένο
σ’ αυτούς που μας ζηλεύουνε να πεις
είμαι καλό παιδί μα παρεξηγημένο
σ’ αυτούς που μας ζηλεύουνε να πεις
είμαι καλό παιδί μα παρεξηγημένο

Είμαι το παλιόπαιδό σου
κι ο αλήτης της καρδιάς σου
είμαι ολόψυχα δικός σου
και τα πίνω στην υγειά σου
είμαι το παλιόπαιδό σου
μη μου λες που ξενυχτάω
να το βάλεις στο μυαλό σου
μόνο εσένα αγαπάω

Γιατί κορίτσι μου να σου κρυφτώ
σε άλλη εγώ δε δίνω τα φιλιά μου
μπορεί να βγαίνω και να ξενυχτώ
όμως μονάχα εσύ υπάρχεις στην καρδιά μου
μπορεί να βγαίνω και να ξενυχτώ
όμως μονάχα εσύ υπάρχεις στην καρδιά μου

Είμαι το παλιόπαιδό σου
κι ο αλήτης της καρδιάς σου
είμαι ολόψυχα δικός σου
και τα πίνω στην υγειά σου
είμαι το παλιόπαιδό σου
μη μου λες που ξενυχτάω
να το βάλεις στο μυαλό σου
μόνο εσένα αγαπάω


лирика: Panos Falaras
lyrics
музыка: Vasilis Kelaidis

Первое исполнение: Panos Kalidis

Почему, девочка моя, ты волнуешься?
Я тебя люблю, - для тебя это факт!
Тем, кто нам завидует, скажи,
что я хороший парень, но неправильно понятый.
Тем, кто нам завидует, скажи,
что я хороший парень, но неправильно понятый.

Я - твой негодник,
и хулиган твоего сердца,
я всей душой твой
и пью за твоё здоровье.
Я - твой негодник,
не говори мне, что я пропадаю ночами напролёт!
Заруби себе это на носу:
только тебя я люблю!

Почему, девочка моя, я от тебя прячусь?
Другой я не отдаю моих поцелуев!
Возможно, выхожу и пропадаю ночами,
но лишь ты существуешь в моём сердце!
Возможно, выхожу и пропадаю ночами,
но лишь ты существуешь в моём сердце!

Я - твой негодник,
и хулиган твоего сердца,
я всей душой твой
и пью за твоё здоровье.
Я - твой негодник,
не говори мне, что я пропадаю ночами напролёт!
Заруби себе это на носу:
только тебя я люблю!

   Panselinos © 30-10-2011 @ 21:05

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο