Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101191 Τραγούδια, 244430 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Прошёл один (час) и я заболеваю - 1693 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Αργύρης Αράπης
Μουσική: Μιχάλης Τουρατζίδης
Πρώτη εκτέλεση: Πάνος Καλίδης

Περνούν οι ώρες, τα λεπτά,
τα δευτερόλεπτα
και μου λείπεις, μου λείπεις, μου λείπεις πιο πολύ.
Κι εγώ μακριά σου νιώθω πάλι όλο και χειρότερα
και δεν είναι, δεν είναι, δεν είναι υπερβολή.

Χάνομαι,
το αισθάνομαι.

Πήγε μία και αρρωσταίνω,
πάει δύο και πεθαίνω.
Δε σε βλέπω και τα χάνω
και δεν ξέρω τι να κάνω.
Πήγε μία και αρρωσταίνω,
πάει δύο και πεθαίνω.
Ξημερώνει κι είμαι λιώμα
που δε φάνηκες ακόμα.

Φεύγουν τα όνειρα μπροστά από τα μάτια μου
και το ξέρω, το ξέρω, το ξέρω σ’ αγαπώ.
Και μες στην ζάλη όταν ψάχνω πάλι τα κομμάτια μου
εγώ αντέχω, αντέχω, αντέχω να σου πω.

Πήγε μία...
Πάει δύο...
Δε σε βλέπω και τα χάνω
και δεν ξέρω τι να κάνω.
Πήγε μία και αρρωσταίνω,
πάει δύο και πεθαίνω.
Ξημερώνει κι είμαι λιώμα
που δε φάνηκες ακόμα.


лирика: Aryyris Arapis
lyrics
музыка: Mihalis Touratzidis

Первое исполнение: Panos Kalidis

Проходят часы, минуты,
секунды
и мне тебя не хватает, мне тебя не хватает, мне тебя не хватает всё больше.
И я вдали от тебя чувствую себя всё время хуже
и это, это, это не преувеличение.

Погибаю,
я это чувствую.

Прошёл один (час) и я заболеваю,
проходят два и я умираю.
Не вижу тебя и теряю рассудок
и не знаю, как мне быть.
Прошёл один (час) и я заболеваю,
проходят два и я умираю.
Рассветает и я таю,
из-за того, что ты не появилась ещё.

Уходят сны прочь от моих глаз
и я это знаю, я это знаю, я это знаю: я люблю тебя.
И в головокружении, когда ищу опять части себя,
я выдержу, выдержу, выдержу сказать тебе.

Прошёл один...
Проходят два...
Не вижу тебя и теряю рассудок
и не знаю, как мне быть.
Прошёл один (час) и я заболеваю,
проходят два и я умираю.
Рассветает и я таю,
из-за того, что ты не появилась ещё.

   Panselinos © 28-10-2011 @ 12:46

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο