Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101419 Τραγούδια, 244911 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Raskide, pomeri se u stranu - 1701 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίκος Μωραΐτης
Μουσική: Γιώργος Σαμπάνης
Πρώτη εκτέλεση: Πασχάλης Τερζής

Ακούω τους φίλους λένε τα δικά τους
όλοι έχουν βγάλει το συμπέρασμα τους
"δε σε αγάπησε" μου λένε όλοι
κι αυτή η φράση με σκοτώνει
Γι’ αυτό δεν κράτησα κανένα φίλο
κι απόψε με το χωρισμό τα πίνω
που μπήκε στη ζωή μου σαν αστείο
και μου `κοψε τη γη στα δύο

Κάνε στην άκρη χωρισμέ
να δω εκείνη για λίγο
κι αν δε μ’ αγάπησε ποτέ
να μου το πει να φύγω
κι αν δε μ’ αγάπησε ποτέ
να μου το πει να φύγω

Δε θα τον πιω τον χωρισμό ως το τέλος
αυτή την πίκρα άλλο δεν τη θέλω
θέλω να πιω από ’κείνο το ποτήρι
που ακούμπαγαν τα δυο της χείλη

Κάνε
κάνε στην άκρη ουρανέ
όχι άλλο δάκρυ
Κάνε
κάνε στην άκρη θεέ
μπρος στην αγάπη


Tекст: Nikos Moraitis
Mузика: Yioryos Sabanis
Прва представа: Pashalis Terzis

Slušam prijatelje, pričaju po svom
Svi su doneli svoje zaključke
"Nije te volela", kažu mi svi
I ta fraza me ubija
Zato nisam sačuvao nijednog prijatelja
I večeras pijem sa raskidom
Ušao je u moj život k'o od šale
I presekao mi je zemlju na dva dela

Raskide, pomeri se u stranu
Da je vidim malo
I ako me nije nikad volela
Da mi kaže, da odem
I ako me nije nikad volela
Da mi to kaže, da odem

Neću ispiti rastanak do kraja
Ne želim više ove gorčine
Želim da pijem iz njene čaše
Koju su dodirnule njene dve usne

Pomeri se
Pomeri se u stranu, nebo
Neću više suza
Pomeri se
Pomeri se u stranu, bože
Ispred ljubavi

   anchee89 © 28-10-2011 @ 12:40

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο