Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101220 Τραγούδια, 244513 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Гимн родителям - 1692 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γιάννης Λιόντος
Μουσική: Γιάννης Λιόντος
Πρώτη εκτέλεση: Γιάννης Κρητικός

Πατέρα μου σε ευγνωμονώ για όσα έχεις κάνει(για τόσα που έχεις κάνει)
Ένα μονάχα ευχαριστώ πατέρα μου δε φτάνει
Μάνα μου θυσιάστηκες για να με μεγαλώσεις
Ότι είχες μου το έδωσες τι άλλο να μου δώσεις

Πατέρας λέξη δυνατή
Πατέρα μου είσαι βράχος
Ποτέ σου δε μ άφησες να περπατώ μονάχος

Μάνα μου ένα γίνεσαι
Σε κάθε πρόβλημα μου
Όποτε σε χρειάστηκα εσύ ήσουν πάντα κοντά μου
Γονείς μου τόσα κάνατε δίχως να κουραστείτε
Και μια φορά δεν άκουσα έστω ένα αχ να πείτε

Στην πρώτη δύσκολη στιγμή μάνα μου θα φωνάξω
Και όταν νιώθω αδύναμος πατέρα θα σε ψάξω
Δυο λέξεις έχω στο μυαλό, στη σκέψη νύχτα μέρα
Η μία είναι μάνα μου κι η άλλη είναι πατέρα


лирика: Yiannis Liontos
lyrics
музыка: Yiannis Liontos

Первое исполнение: Yiannis Kritikos

Отец мой, я тебя благодарю за всё то, что ты сделал (за столько, что ты сделал)
Одного "спасибо", отец мой, не достаточно
Мама моя, ты жертвовала собой для того, чтобы вырастить меня
Всё, что у тебя было, ты мне это отдала; что ещё ты мне отдашь?

"Отец" - слово сильное
Отец мой, ты стойкий
Никогда не оставлял меня, чтобы я шёл один

Мама моя, ты появляешься
При каждой моей проблеме
Когда я в тебе нуждался, ты была всегда рядом со мной
Родители мои, вы столько делали, без устали
И ни разу я не слышал хотя бы одно "ах" чтобы вы сказали

В первый же трудный момент "мама моя" я крикну
И когда чувствую себя слабым, отец, я тебя буду искать
Два слова у меня в разуме, в мыслях ночью и днём
Одно - это "мама моя", а другое - это "отец"

   Panselinos © 28-10-2011 @ 12:06

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο