Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
104414 Τραγούδια, 245592 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

That's how days go by - 1714 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Δημήτρης Καρράς
Μουσική: Δημήτρης Καρράς
Πρώτη εκτέλεση: Μαρία Λούκα & Δημήτρης Καρράς & Φώτης Ανδρικόπουλος

Τις τρελές που `χω κάνει θυμάμαι και γελάω
σε μέρη που `χω πάει και δε θα ξαναπάω,
Αθήνα, Μαδρίτη ενοικιαζόμενο σπίτι
και οι τέσσερις τοίχοι ακόμα τους σπάω.
Μια σχέση που λείπει μα υπάρχουν οι φίλοι
και όταν ξεφεύγω μου ρίχνουν σκαμπίλι
και να `μαι εδώ στην ίδια ιδέα,
στην ίδια δουλειά που κρατάει ως αργά.

Έτσι οι μέρες περνούν,
τα χρόνια κυλάνε στους ίδιους ρυθμούς.
Όλα πια μεταφράζονται σε αριθμούς
μα κάπου κρύβεται η αγάπη και εσύ την ακούς.

Ανοίγω παντζούρια να δω λίγο φως
αφού τόσα χρόνια ζούσα τυφλός.
Είχα τα λίγα, ζητούσα πολλά,
να βγάλω λεφτά με λίγη δουλειά.
Και τώρα στην κρίση χαθήκανε όλα,
τρώω τα χόρτα σαν να `ναι μπριζόλα
Ακούω την αγάπη, χορεύω σε πάρτι
και κάνω ταξίδια μόνο μέσα από το χάρτη.

Έτσι οι μέρες περνούν,
τα χρόνια κυλάνε στους ίδιους ρυθμούς.
Όλα πια μεταφράζονται σε αριθμούς
μα κάπου κρύβεται η αγάπη και εσύ την ακούς.


Lyrics: Dimitris Karras
Music: Dimitris Karras
First version: Maria Louka & Dimitris Karras & Fotis Andrikopoulos

The crazy stuff I've done I remember and laugh
in places I've gone and will never go again.
Athens-Madrid, a rented house and the four walls I'm still breaking
a love affair that's missing, but there are friends and when I slip they slap me
and here I am in the same idea, the same job that lasts until late

That's how days go by
years roll by at the same pace
everything translates to numbers now
but love is hidden somewhere and you can hear her.

I'm opening windows to see some light, since I've been living so many years like a blind man
I had few and asked for many
to make money with minimum work
and now with the crisis everything is lost
I'm eating greens as if I'm eating steaks
I'm listening to love and dancing at parties
and only travel through the map

That's how days go by
years roll by at the same pace
everything translates to numbers now
but love is hidden somewhere and you can hear her. x2

   DeusEx © 28-10-2011 @ 12:06

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο