Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
68917 Τραγούδια, 220739 Ποιήματα, 26564 Μεταφράσεις, 26564 Αφιερώσεις
 

Trenuci kad te nemam - 563 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίκη Παπαθεοχάρη
Μουσική: Sezen Aksu
Πρώτη εκτέλεση: Γιώργος Μαζωνάκης

Μόνος μου πάλι στο σπίτι σιωπή
όλα σκοτάδι μου λείπεις εσύ
πώς να πλαγιάσω ν’ ανάψω κερί
φλόγα που καίει γυρεύει κορμί

Αν δε σε δω πώς να μου πω δε μένει η αγάπη εδώ
Γδύσε με τώρα σβήσε τα φώτα εκεί έχω μείνει εγώ

Μου’πες θυμάμαι αγαπάς τους αλήτες και θέλεις κοντά μου να ζεις
η ώρα περνάει η ανάγκη πονάει κι ακόμα στην πόρτα να μπεις
πες μου σε θέλω και εγώ σαν σκιά περνάω τον τοίχο θα δεις
δώσ’τα μου όλα για να’χω ν’αντέχω στιγμές που δε σ’έχω κι αργείς

Ίσκιος που ψάχνει εσένα να βρει
τ’όνειρο καίει χωρίς το φιλί
βρέχει στο δρόμο στεγνώνει η φωνή
άδεια η νύχτα φορτώνει η ψυχή.

Αν δε σε δω πώς να μου πω η αγάπη δε μένει εδώ
Γδύσε με τώρα σβήσε τα φώτα εκεί έχω μείνει εγώ


Tекст: Niki Papatheohari
Mузика: Sezen Aksu
Прва представа: Yioryos Mazonakis

Opet sam sam u kući, tišina
sve je mračno, nedostaješ mi..
kako da legnem, sveću da upalim
telu treba plamen što gori..

Ako te ne vidim, kako sebi da kažem - ovde ne živi ljubav
svuci me sad, ugasi svetla, tamo sam ostao ja..

Sećam se da si mi rekla da voliš mangupe i htela bi sa mnom da živiš
vreme prolazi, boli koliko mi trebaš, a još te nema da se pojaviš
kaži mi da me želiš i ja ću, videćeš, kao senka proći kroz zid
daj mi sve da bih mogao da podnesem trenutke kad te nemam i kad kasniš...

Senka što tebe traži
san bez poljupca gori
na ulici pada kiša, glas se gubi
noć je prazna, a duša opterećena...

Ako te ne vidim, kako sebi da kažem - ovde ne živi ljubav
svuci me sad, ugasi svetla, tamo sam ostao ja..

   neraidaBGD, Ivana © 28-10-2011 @ 12:05
   neraidaBGD, Ivana
14-12-2011 12:18

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο