Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101386 Τραγούδια, 244871 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Меня обнимает темнота - 1704 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Πάνος Φαλάρας
Μουσική: Βασίλης Κελαϊδής
Πρώτη εκτέλεση: Έλενα Παπαρίζου

Η πόλη γκρίζα τα φώτα χαμηλά
Και ένα δάκρυ στο πρόσωπο κυλά
Κι η νύχτα απόψε στα μάτια μου ρωγμή
Ποια χέρια σ’ αγγίζουν
Ποιο χάδι ποιο κορμί;

Είσ’ ακόμα μια πληγή
Είσ’ αρρώστια μου κρυφή
Και σε θέλω κάθε νύχτα πιο πολύ
Είσ’ ακόμα μια πληγή
Είσ’ αρρώστια μου κρυφή
Δεν αντέχω μακριά σου ούτε στιγμή

Μ’ αγκαλιάζει το σκοτάδι
Στο κρεβάτι κάθε βράδυ
Και δε βλέπω το δικό σου ουρανό
Το μυαλό μου κύκλους κάνει
Το παράπονο με πιάνει
Που μ’ αφήνεις μ’ ένα όνειρο γυμνό
Μ’ αγκαλιάζει το σκοτάδι
Στο κρεβάτι κάθε βράδυ
Μια συγγνώμη δε σου φτάνει, τι να πω;
Και θα κάνω ό,τι ζητήσεις
Φτάνει μόνο να γυρίσεις
Τι σου φταίω που ακόμα σ’ αγαπώ;

Η βρύση στάζει μου κάνει συντροφιά
Στάλα στάλα για σένα μου μιλά
Θολό το τζάμι το σώμα μου στεγνό
Και χάνομαι απόψε στης νύχτας τον καπνό


лирика: Panos Falaras
lyrics
музыка: Vasilis Kelaidis

Первое исполнение: Elena Paparizou


Серый город, приглушенный свет
И слеза течет ро лицу
Ета ночь - трещина
Чьи руки тебя обнимают
чья ласка, чье тело?

Ты до сих пор рана
Моя тайная болезнь
И каждую ночь я хочу тебя все больше
Ты до сих пор рана
Моя тайная болезнь
Вдали от тебя я не выдержу и мига

Меня обнимает темнота
В кровати каждый вечер
И я не вижу твоего неба
Мой ум кружится
Меня хватает жалоба
Что ты оставляешь меня с обнаженным сном
Меня обнимает темнота
В кровати каждый вечер
Одндого "Прости" тебе не хватает, что мне еще сказать?
Я сделаю все, что ты попросишь
Хватит и того, что ты вернешься
в чем моя вина, что я до сих пор люблю тебя?

Протекающий кран поддерживает мне компанию
кап-кап, о тебе мне говорит
Мутное стекло, мое высушенное тело
И сегодня вечером я теряюсь в дыме ночи

 
   Julina © 10-01-2006 @ 04:41

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο