Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
83010 Τραγούδια, 228665 Ποιήματα, 28011 Μεταφράσεις, 26569 Αφιερώσεις
 

Мой Бог - 414 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Πάνος Φαλάρας
Μουσική: Δημήτρης Σταματελόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Χρήστος Αντωνιάδης

Μέχρι να σε δω μπροστά μου ήμουν μόνο μια σκιά,
κι όταν μπήκες στην καρδιά μου όλα αλλάξανε μετά,
ζούσα πάντα σ’ ένα ψέμα, σ’ ένα όνειρο τρελό,
βρήκα τώρα την αλήθεια μεσ’ στα μάτια σου τα δυο.

Ο δικός μου ο Θεός είσαι εσύ, είσαι εσύ,
ο δικός μου ο ουρανός είσαι εσύ, είσαι εσύ,
αν σε χάσω τι θα κάνω, πες μου τι, πες μου τι,
ο δικός μου ο Θεός είσαι εσύ, μόνο εσύ.

Απ’ τ’ αγκάθια της αγάπης είχα τόσο πληγωθεί,
νόμιζα πως θα πεθάνω όμως μ’ έσωσες εσύ,
ζούσα μεσ’ στη μοναξιά μου, σ’ ένα απέραντο κενό,
κι όταν βρέθηκες κοντά μου βρήκα νόημα να ζω.

Ο δικός μου ο Θεός είσαι εσύ, είσαι εσύ,
ο δικός μου ο ουρανός είσαι εσύ, είσαι εσύ,
αν σε χάσω τι θα κάνω, πες μου τι, πες μου τι,
ο δικός μου ο Θεός είσαι εσύ, μόνο εσύ.


лирика: Panos Falaras
lyrics
музыка: Dimitris Stamatelopoulos

Первое исполнение: Hristos Antoniadis

До того, пока я не увидел тебя передо мной, я был лишь тенью,
и когда ты вошла в моё сердце, всё изменилось после этого,
я жил всегда во лжи, в безумной сне,
теперь я нашёл истину в глазах твоих.

Мой Бог - это ты, это ты,
моё небо - это ты, это ты,
если я потеряю тебя, что я буду делать, скажи мне, что, скажи мне, что?
Мой Бог - это ты, только ты.

Шипами любви я так изранился,
мне казалось, что умру, но меня спасла ты,
я жил в своём одиночестве, в бесконечной пустоте,
а когда ты оказалась рядом со мной, я обрёл смысл жить.

Мой Бог - это ты, это ты,
моё небо - это ты, это ты,
если я потеряю тебя, что я буду делать, скажи мне, что, скажи мне, что?
Мой Бог - это ты, только ты. ( χ2 )

   Panselinos © 25-10-2011 @ 20:09

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο