Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101471 Τραγούδια, 244972 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

ברחבות הריקודים אשאר ער בלילות - 1698 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Αντρέας Μπονάτσος
Μουσική: Αντρέας Μπονάτσος
Πρώτη εκτέλεση: Άγγελος Διονυσίου

Μεσ’ στους δρόμους απόψε γυρίζω,
να σε δω έστω λίγο ελπίζω,
απ’ την ώρα που μ’ άφησες μόνο
τη ζωή μου για σένα τελειώνω,
να γυρίσω στο σπίτι δε θέλω,
στη ιδέα πως λείπεις πεθαίνω,
να σε ψάχνω σε άδεια δωμάτια
δεν αντέχω μονάχος τα βράδια.

Σε πίστες πάλι θα ξενυχτήσω,
αφού δεν μπόρεσα εγώ να σε κρατήσω,
φωνές, τραγούδια, όλα για σένα,
από εμένα αφιερωμένα.

Βάζω πρώτη κι αφήνω τα φρένα,
τα φανάρια περνώ ένα ένα,
απ’ το σπίτι σου πάλι περνάω
κι ας τρελαίνομαι, δε σταματάω,
να χαθώ θέλω πάλι στον κόσμο,
σ’ ένα πλήθος που δε μου μιλάει,
να ακούσω κι αυτό το τραγούδι
που σου άρεσε και με πονάει.

Σε πίστες πάλι θα ξενυχτήσω,
αφού δεν μπόρεσα εγώ να σε κρατήσω,
φωνές, τραγούδια, όλα για σένα,
από εμένα αφιερωμένα.


מילים: Antreas Bonatsos
lyrics
מוסיקה: Antreas Bonatsos

ראשית ביצועים: Angelos Dionysiou

אני חוזר הלילה בדרכים
לראותך ולו רק לרגע אני מקווה
מאותה השעה שהשארת אותי לבד
את חיי אני בגללך מסיים
לחזור אל הבית איני רוצה
המחשבה שאת חסרה אותי הורגת
אם אחפש אותך בחדרים הריקים
לא אחזיק מעמד בערבים

ברחבות הריקודים אשאר ער כל הלילה
מכיוון שלא יכולתי להחזיק בך
קולות, שירים- כולם בשבילך
ממני אלייך מוקדשים

אני מכניס להילוך ראשון ועוזב את הבלמים
אחד אחד אני חולף על פני הרמזורים
על יד ביתך שוב אני עובר
וגם אם אני משתגע- לרגע לא עוצר
ללכת לאיבוד אני רוצה שוב בעולם
בתוך המון של אנשים שלא יאמר לי דבר
לשמוע שוב את אותו השיר
שאהבת כל כך ושלי הוא מכאיב

ברחבות הריקודים אשאר ער כל הלילה
מכיוון שלא יכולתי להחזיק בך
קולות, שירים- כולם בשבילך
ממני אלייך מוקדשים

   www.iliosradio.com © 25-10-2011 @ 20:09

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο