Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
100472 Τραγούδια, 242917 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Слушай меня, как я пою - 1680 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Κώστας Φασουλάς
Μουσική: Μάριος Τόκας
Πρώτη εκτέλεση: Θέμης Αδαμαντίδης

Άκου με πώς τραγουδώ
γι’ αυτά τα λόγια σου που καίνε
γι’ αυτά τα λόγια που το σαγαπω δε λένε
Άκου με πώς τραγουδώ
όταν τον κόσμο σου ονειρεύομαι
Άκου με πώς τραγουδώ
πώς νιώθω εγώ όταν σε σκέφτομαι

Για τη μελαγχολία των ματιών σου τραγουδώ
κι αυτή την άνοιξη που ανατινάζεται στο βλέμμα σου
για τη φωτιά που κατοικεί στο αίμα σου
για σένα μόνο τραγουδώ

Άκου με πώς τραγουδώ
γι’ αυτά τα μάτια σου τα ατέλειωτα
που αιχμαλωτίζουν με ένα βλέμμα τους τον έρωτα
Άκου με πώς τραγουδώ
όταν στο ψέμα σου βυθίζομαι
Άκου με πώς νιώθω εγώ
απ’ το φιλί σου όταν ζαλίζομαι

Για τη μελαγχολία των ματιών σου τραγουδώ
κι αυτή την άνοιξη που ανατινάζεται στο βλέμμα σου
για τη φωτιά που κατοικεί στο αίμα σου
για σένα μόνο τραγουδώ


лирика: Kostas Fasoulas
lyrics
музыка: Marios Tokas

Первое исполнение: Themis Adamantidis

Слушай меня, как я пою
об этих словах твоих, которые обжигают,
об этих словах, которые "я тебя люблю" не говорят.
Слушай меня, как я пою,
когда о твоем мире мечтаю.
Слушай меня, как я пою,
что чувствую я, когда о тебе думаю.

О тоске твоих глаз я пою
и этой весне, что взрывается в твоём взгляде,
о пламени, что живёт в твоей крови,
для тебя лишь я пою.

Слушай меня, как я пою
об этих твоих глазах бесконечных,
которые пленяют одним их взглядом любовь.
Слушай меня, как я пою,
когда в твою ложь погружаюсь.
Слушай меня, что чувствую я,
от твоего поцелуя когда я пьянею.

О тоске твоих глаз я пою
и этой весне, что взрывается в твоём взгляде,
о пламени, что живёт в твоей крови,
для тебя лишь я пою.

   Panselinos © 23-10-2011 @ 18:35

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο