Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101386 Τραγούδια, 244871 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Wieder Kind - 1700 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίκος Μωραΐτης
Μουσική: Γιάννης Κότσιρας
Πρώτη εκτέλεση: Γιάννης Κότσιρας

Ήμασταν ακίνητα και αμίλητα αγάλματα,
ήμασταν αγέλαστα, χάνει όποιος γελά.
Γέλασες και κέρδισα κι έτσι μες στα χείλη σου έζησα,
γέλαγες και κέρδιζα, σ’ έχασα μετά…

Κι αν μεγάλωσα κι αν με τη ζωή μου μάλωσα
αν ερχόσουνα, μες στα δυο σου μάτια θ’ άλλαζα
θα γινόμουνα και πάλι παιδί, και πάλι παιδί.

Ήμασταν ακίνητοι απ’ το χρόνο ασυγκίνητοι,
ήμασταν αμίλητοι, χάσαμε κι οι δυο…

Κι αν μεγάλωσα κι αν με τη ζωή μου μάλωσα
αν ερχόσουνα, μες στα δυο σου μάτια θ’ άλλαζα
θα γινόμουνα και πάλι παιδί, και πάλι παιδί, και πάλι παιδί.

Κι αν μεγάλωσα κι αν με τη ζωή μου μάλωσα
αν ερχόσουνα, μες στα δυο σου μάτια θ’ άλλαζα
θα γινόμουνα και πάλι παιδί…

Κι αν μεγάλωσα κι αν με τη ζωή μου μάλωσα
αν ερχόσουνα, μες στα δυο σου μάτια θ’ άλλαζα
θα γινόμουνα και πάλι παιδί, και πάλι παιδί, και πάλι παιδί.


Text: Nikos Moraitis
Musik: Yiannis Kotsiras
Uraufführung: Yiannis Kotsiras

Wir waren bewegungslose und stumme Statuen,
wir waren mürrisch, wer lacht verliert.
Du lachtest und ich gewann und somit lebte ich in deine Lippen,
du lachtest und ich gewann, danach verlor ich dich...

Auch wenn ich wuchs und wenn ich mit mein Leben stritt,
wenn du kommen würdest, in deinen Augen würde ich mich ändern
Ich würde wieder Kind werden, wieder Kind.

Wir waren bewegungslos von der Zeit unberührt,
Wir waren stumm, wir haben beide verloren...

Auch wenn ich wuchs und wenn ich mit mein Leben stritt,
wenn du kommen würdest, in deinen Augen würde ich mich ändern
Ich wäre wieder Kind, wieder Kind.

Auch wenn ich wuchs und wenn ich mit mein Leben stritt,
wenn du kommen würdest, in deinen Augen würde ich mich ändern
Ich wäre wieder Kind

Auch wenn ich wuchs und wenn ich mit mein Leben stritt,
wenn du kommen würdest, in deinen Augen würde ich mich ändern
Ich wäre wieder Kind, wieder Kind.

   joanLia © 22-10-2011 @ 11:32

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο