Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101121 Τραγούδια, 244365 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Oni koji ne govore - 1692 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Ανδρέας Σπυρόπουλος
Μουσική: Μάκης Γιαπράκας
Πρώτη εκτέλεση: Πασχάλης Τερζής

Μια ματιά αξίζει όσο χίλιες λέξεις
για να το πιστέψεις δες τα μάτια μου,
που `ναι δακρυσμένα και κρατούν κρυμμένα
μέσα στην καρδιά μου τα κομμάτια μου.

Αυτοί που δε μιλάνε περισότερο πονάνε
γιατί κρυφά η καρδιά τους αιμορραγεί,
αυτοί που δε μιλάνε περισότερο πονάνε
και κάθε μια ματιά τους είναι κραυγή.

Αν ποτέ κοιτάξεις δακρυσμένο βλέμμα
και να θέλει, ψέμα δεν μπορεί να πει,
μές’ από τα στήθεια βγαίνει η αλήθεια
δάκρυ που κυλάει μέσ’ απ’ την ψυχή.

Αυτοί που δε μιλάνε περισότερο πονάνε
γιατί κρυφά η καρδιά τους αιμορραγεί,
αυτοί που δε μιλάνε περισότερο πονάνε
και κάθε μια ματιά τους είναι κραυγή.


Tекст: Andreas Spyropoulos
Mузика: Makis Yiaprakas
Прва представа: Pashalis Terzis

Jedan pogled vredi hiljadu reči
Gledaj moje oči da bi poverovala
Koje su uplakane i čuvaju skrivene
Komadiće mene u mom srcu

Oni koji ne govore mnogo više pate
Zato što njihovo srce krišom krvari
Oni koji ne govore mnogo više pate
I svaki pogled njihov je vrisak

Ako nekada pogledaš, uplakani pogled
I da hoće, da laže ne može
Iz grudi izlazi istina
Suza koja teče iz duše

Oni koji ne govore mnogo više pate
Zato što njihovo srce krišom krvari
Oni koji ne govore mnogo više pate
I svaki pogled njihov je vrisak

   anchee89 © 22-10-2011 @ 11:27

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο