Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
85588 Τραγούδια, 233439 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

I will sing you seven songs - 1854 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Μιχάλης Κακογιάννης
Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις
Πρώτη εκτέλεση: Μελίνα Μερκούρη

Άλλες ερμηνείες:
Μαίρη Λω
Αλεξάνδρα
Βούλα Ζουμπουλάκη
Σταμάτης Κόκοτας
Άλκηστις Πρωτοψάλτη & Κώστας Γανωτής
Ελευθερία Αρβανιτάκη

Βγήκανε τ’ άστρα
κι οι κοπέλες με τ’ άσπρα
κατεβαίνουν στην κάτω γειτονιά.
Τα παλληκάρια
παρατάνε τα ζάρια
κι ανταμώνουν στου δρόμου τη γωνιά.

Στου Παραδείσου τα μπουζούκια θα με πας,
κι αφού χορέψουμε και πάψει ο σαματάς
εφτά τραγούδια θα σου πω, για να διαλέξεις το σκοπό,
για να μου πεις, για να σου πω το "Σ’ αγαπώ".


Lyrics: Mihalis Kakoyiannis
Music: Manos Hatzidakis
First version: Melina Merkouri

Other versions:
Mairi Lo
Alexandra
Voula Zouboulaki
Stamatis Kokotas
Alkistis Protopsalti & Kostas Yanotis
Eleftheria Arvanitaki

The stars are out
and the girls clad in white
are coming to the lower neighbourhood.
The lads
leave the dice game
and meet by the road corner.

You will take me to Heaven's music hall with bouzoukia*
and after we dance and the ruckus has ceased
I will sing you seven songs, to choose the tune
that you will sing to me, so I will tell you that I love you

 * stringed musical instrument commonly used in Greek folk music.
   Sinistro © 03-01-2006 @ 03:28
   KONTHOM
21-08-2007 03:17
ist.::

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο