Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101237 Τραγούδια, 244555 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

The Tata sisters - 1695 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Αλέξης Σολωμός
Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις
Πρώτη εκτέλεση: Ζωή Φυτούση & Μάρω Κοντού & Σούλα Μπάστα & Νίκη Λεμπέση

Άλλες ερμηνείες:
Νένα Βενετσάνου

Οι αδερφές Τατά, οι αδερφές Τατά,
που ήσαν δύο, που ήσαν δύο μοναχά.
Οι αδερφές Τατά από τον Λαγκαδά
που ήσαν δύο μοναχά.

Μα είχαν μια καλή μαμά
και έναν άτακτο μπαμπά
και έναν άτακτο μπαμπά
κι έτσι γίναν τρεις,
γίναν τρεις, γίναν τρεις.
Οι αδερφές Τατά απο τον Λαγκαδά
που ήσαν δύο μοναχά.

Μα είχαν μια χοντρή μαμά
και ένα δυνατό μπαμπά κι έτσι γίναν τέ γίναν τέσσερις μεμιάς.
Οι αδερφές Τατά από τον Λαγκαδά
που ήσαν δύο μοναχά.

Μα είχαν μια χρυσή μαμά
και έν’ ακούραστο μπαμπά κι έτσι
γίναν πέ γίναν πέντε στη σειρά.
Οι αδερφές Τατά από τον Λαγκαδά
που ήσαν δύο μοναχά.

Μα η μοίρα κυβερνά και παντρεύτηκε
η μια κι έτσι μεί μείναν τέσσερις ξανά.
Οι αδερφές Τατά από τον Λαγκαδά
που ήσαν δύο που ήσαν δύο μοναχά.

Μα η μοίρα κυβερνά και φαρμάκι πήρε η μια κι έτσι
μεί μείναν τρεις πάλι ξανά.
Οι αδερφές Τατά από τον Λαγκαδά
που ήσαν δύο που ήσαν δύο μοναχά.

Μα η μοίρα κυβερνά κι εγχειρίστηκε
η μια κι έγινε κι έγινε αρσενικιά.
Οι αδερφές Τατά από τον Λαγκαδά
που ήσαν δύο που ήσαν δύο μοναχά.

Μα η μοίρα κυβερνά κι αγαπήσαν
τον Θωμά και πεθάναν στον καυγά,
ποια θα πάρει τον Θωμά.
Οι αδερφές Τατά από τον Λαγκαδά
που ήσαν δύο που ήσαν δύο μοναχά.

Μα η μοίρα κυβερνά και δεν έμεινε
καμιά από τις αδερφές Τατά.


Lyrics: Alexis Solomos
Music: Manos Hatzidakis
First version: Zoi Fytousi & Maro Kontou & Soula Basta & Niki Lebesi

Other versions:
Nena Venetsanou

The Tata sisters, the Tata sisters,
they were two, there was just two of them.
The Tata sisters from Lagadas
who were just two in number.

But they had a nice mom
and a naughty dad
and a naughty dad
and so there were now three,
there were three, there were three
The Tata sisters from Lagadas
who were just two in number.

But they had a big fat mom
and a strong dad and so there were four in a flash
The Tata sisters from Lagadas
who were just two in number.

But they had a dear old mom
and a virile dad and so
they became five in time.
The Tata sisters from Lagadas
who were just two in number.

But fate rules all and one
got married and so there were four again.
The Tata sisters from Lagadas
who were just two, just two in number.

But fate rules all and one took poison and so
there were three again.
The Tata sisters from Lagadas
who were just two, just two in number.

But fate rules all and one had surgery
and became, and became a man.
The Tata sisters from Lagadas
who were just two, just two in number.

But fate rules all and they loved
Tom and they died fighting
over who will have him.
The Tata sisters from Lagadas
who were just two, just two in number.

But fate rules all and none remained of the Tata sisters.

   Sinistro © 03-01-2006 @ 03:29

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο