Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
85561 Τραγούδια, 233316 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

helpless body - 705 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γιάννης Μάνιος
Μουσική: Ιορδάνης Παύλου
Πρώτη εκτέλεση: Λευτέρης Πανταζής

Κι αυτή η νύχτα δεν περνά
με βασανίζει με πονά και με ματώνει
Κι αυτή η νύχτα δεν περνά
κυλάει στο δέρμα μου αργά με χαρακώνει

Αυτή τη νύχτα χάνομαι βυθίζομαι σκορπάω
ποτάμι ο ιδρώτας μου με πνίγει και πονάω

Αβοήθητο σώμα λιώνω πάνω στο στρώμα
και στα μάτια μου έχω τη μορφή σου ακόμα
Αβοήθητο σώμα δυο φιλιά σου ακόμα
στο δικό μου σώμα δυο φιλιά σου ακόμα

Κι αυτή η νύχτα δεν περνά
κάτι μου κρύβει δε μιλά και με σκοτώνει
κι αυτή η νύχτα δεν περνά
με τυραννάει μια σκιά και με πληγώνει


Lyrics: Yiannis Manios
Music: Iordanis Pavlou
First version: Lefteris Pantazis

This night won't pass
It tortures me ,hurts me, bleeds me
This night won't pass
It flows over my body and scratches me slowly

This night i'm drowning,I'm lost, I'm spread
my sweat like a river chokes me and hurts

Helpless body I am wasted away on the mattress
and I've got your face in my eyes
Helpless body two of your kisses
on my body two of your kisses

This night won't pass
it hides something, it doesn't talk, it kills me
and this night won't pass
one shadow tortures me and hurts me

   bledge © 22-10-2011 @ 00:03

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο