Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
98743 Τραγούδια, 239922 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Если ты меня любишь, я буду тебя любить - 1644 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Τασούλα Θωμαΐδου
Μουσική: Παντελής Θαλασσινός
Πρώτη εκτέλεση: Παντελής Θαλασσινός

Σε μια στιγμή, σε μια στροφή
μες στη ζωή μου ήρθες εσύ
ανοίγει η γη, κι ο ουρανός
έρωτας είσαι, φως μου, ξαφνικός.

Στα μάτια πίανετ’ η καρδιά, στα χείλη κάνει βόλτα,
η λύπη γίνεται χαρά κι ανάβει όλα τα φώτα,
αν μ’ αγαπάς, θα σ’ αγαπώ, δυο κόσμους παραπάνω,
αν μ’ αγαπάς, θα περπατώ και στο μαχαίρι επάνω.

Μάτια γλυκά, μάτια βαθιά,
μες στην καρδιά έχω φτερά,
για να πετώ όπου πετάς,
φύσα ψυχή μου άνεμους για μας.

Στα μάτια πίανετ’ η καρδιά, στα χείλη κάνει βόλτα,
η λύπη γίνεται χαρά κι ανάβει όλα τα φώτα,
αν μ’ αγαπάς, θα σ’ αγαπώ, δυο κόσμους παραπάνω,
αν μ’ αγαπάς, θα περπατώ και στο μαχαίρι επάνω.


лирика: Tasoula Thomaidou
lyrics
музыка: Pantelis Thalassinos

Первое исполнение: Pantelis Thalassinos

В один миг, в один поворот
в мою жизнь пришла ты,
раскрылась земля и небо,
ты - любовь, свет мой, внезапная.

В глазах держится сердце, на губах гуляет,
печаль становится радостью и зажигает все огни,
если ты меня любишь, я буду тебя любить двух миров больше,
если ты меня любишь, я буду ходить и по лезвию ножа.

Глаза милые, глаза глубокие,
в сердце у меня есть крылья
для того, чтобы я летел туда, куда ты летишь,
дует, душа моя, ветер для нас.

В глазах держится сердце, на губах гуляет,
печаль становится радостью и зажигает все огни,
если ты меня любишь, я буду тебя любить двух миров больше,
если ты меня любишь, я буду ходить и по лезвию ножа. ( χ2 )

   Panselinos © 22-10-2011 @ 00:00

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο