Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
82238 Τραγούδια, 227629 Ποιήματα, 28011 Μεταφράσεις, 26568 Αφιερώσεις
 

You little short lemon tree - 902 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Παραδοσιακό
Μουσική: Παραδοσιακό
Εκτελέσεις:
Μιχάλης Ζάμπας
Αρλέτα

Μωρη κοντού μωρη κοντούλα λεμονιά,
Με τα πολλά λεμό λεμόνια, Βησσανιώτισσα,
σε φίλησα κι αρρώστησσα
και το γιατρό δε φώναξα.

Πότε μικρή, πότε μικρή μεγάλωσες;
Κι έγινες για στεφά στεφάνι, Βησσανιώτισσα,
σε φίλησα κι αρρώστησσα
και το γιατρό δε φώναξα.

Χαμήλωσε, χαμήλωσε τους κλώνους σου,
να κόψω ένα λεμό λεμόνι, Βησσανιώτισσα,
Σε φίλησα κι αρρώστησσα
και το γιατρό δε φώναξα.

Για να το στύ για να το στύψω να το πιω,
να μου διαβούν οι πό οι πόνοι, Βησσανιώτισσα,
σε φίλησα κι αρρώστησσα
και το γιατρό δε φώναξα.



Mωρή κοντού μωρή κοντούλα λεμονιά
με τα πολλά λεμό λεμόνια, Bησσανιώτισσα
δε σ’ είδα ψες κι αρρώστησα
κι ούτε γιατρό δε φώναξα.

Πότε μικρή μεγάλωσες κι απόλυκες κλωνάρια
συ μ’ έκαμες κι αρρώστησα
και το γιατρό δε φώναξα.

Xαμήλωσε τους κλώνους σου να κόψω ένα λεμόνι
μικρή Δελβινακιώτισα
απ’ τον καημό σ’ αρρώστησα.

Για να ντο ζήψω να ντο πιω να μου διαβούν οι πόνοι
σε φίλησα κι αρρώστησα
κι ούτε γιατρό δε φώναξα.


Lyrics: Paradosiako
Music: Paradosiako
Other versions: ."\n"Mihalis Zabas
Arleta

You little short, you little short lemon tree
with all these le- lemons, Vissanian lady,
I kissed you and got ill
but I didn't call the doctor.

When did you grow up, you little one?
and you got into the marriage age, Vissanian lady,
I kissed you and got ill
but I didn't call the doctor.

Let, let your branches down,
so that I can cut a lem- a lemon, Vissanian lady
I kissed you and got ill
but I didn't call the doctor.

So that I can squeeze it and drink it,
to let my pains away, Vissanian lady,
I kissed you and got ill
but I didn't call the doctor.

 The lemon tree represents the freshness of the young lady. The singer got ill (=fell in love) after kissing the lady.
Vissani is an old village in Epirus, North-West Greece
   radiobuzzer © 21-10-2011 @ 23:58

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο