Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101190 Τραγούδια, 244410 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

אני רוצה שתדעי - 1692 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γιάννης Μπαγουλής
Μουσική: Χριστόφορος Γερμενής
Πρώτη εκτέλεση: Άγγελος Διονυσίου

Και ξαφνικά μελαγχολία
μοιάζει το σπίτι φυλακή
όλα μια πλήξη μια ανία
αγάπη που’γινε πληγή
σύννεφο που’φερε βροχή
Εχει αδειάσει το μυαλό μου
δεν ξέρω πια τι να σκεφτώ
τσιγάρο το παράπονό μου
ένα παράπονο πικρό
κι εσύ στα χείλη μου ποτό

Θέλω να ξέρεις είναι ατέλειωτες οι νύχτες που περνώ
θέλω να ξέρεις χίλιες σκέψεις μου τρυπάνε το μυαλό
πόσο μου λείπεις αν το ήξερες θα ήσουνα εδώ
καρδιά μου όπου κι αν είσαι να το ξέρεις
πως ακόμα σ’ αγαπώ

Και ξαφνικά όλα αλλάζουν
το γέλιος γίνεται σιωπή
όσα αγάπησα φωνάζουν
και στη ματιά μου είσαι εσύ
σύννεφο είσαι ή βροχή
Μια στάλα έγινε ο κόσμος
και δε χωράω πουθενά
νιώθω πως έχω μείνει μόνος
στης μοναξιάς την αγκαλιά
πού πήγαν όλοι ξαφνικά

Θέλω να ξέρεις είναι ατέλειωτες οι νύχτες που περνώ
θέλω να ξέρεις χίλιες σκέψεις μου τρυπάνε το μυαλό
πόσο μου λείπεις αν το ήξερες θα ήσουνα εδώ
καρδιά μου όπου κι αν είσαι να το ξέρεις
πως ακόμα σ’ αγαπώ


מילים: Yiannis Bayoulis
lyrics
מוסיקה: Hristoforos Yermenis

ראשית ביצועים: Angelos Dionysiou

ולפתע עצבות
הבית דומה לכלא
הכל שעמום , משעמם
אהבה שהפכה לפצע
עננות שהובילה לגשם
רוקנתי את מוחי
אנני יודע מה עוד לחשוב
הסיגריה היא תלונתי
תלונה מרה
ואת, את בשפתיי משקה

אני רוצה שתדעי, שהלילות שאני עובר לא מסתיימים
אני רוצה שתדעי, שאלפי מחשבות קודחות את מוחי
אילו ידעת כמה את חסרה לי, היית פה
אהובתי, בכל מקום שתהייה דעי לך
שאני אוהב אותך עדיין

ולפתע הכל משתנה
הצחוק הופך לשתיקה
כל מה שאהבתי, זועקים
ובתוך מבטיי את, רק את
את ענן או גשם
העולם הפך לטיפה
ואננו יכול להכיל אותי בשום מקום
אני חש שנותרתי לבד
בין זרועות הבדידות
לאן הלכו פתאום כולם

אני רוצה שתדעי, שהלילות שאני עובר לא מסתיימים
אני רוצה שתדעי, שאלפי מחשבות קודחות את מוחי
אילו ידעת כמה את חסרה לי, היית פה
אהובתי, בכל מקום שתהייה דעי לך
שאני אוהב אותך עדיין

 EIKI61
   www.iliosradio.com © 20-10-2011 @ 12:01

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο