Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
100703 Τραγούδια, 243612 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Ты сводишь меня с ума - 1680 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Πάνος Φαλάρας
Μουσική: Τάκης Μπουγάς
Πρώτη εκτέλεση: Πάνος Καλίδης

Ξενυχτάς και γυρνάς
πού πηγαίνεις
είσαι εδώ και δε νιώθεις ντροπή
πάντα εσύ μια ζωή μ’ αρρωσταίνεις
η καρδιά που πονάει τι να πει

Πας να με τρελάνεις
τι `ναι αυτά που κάνεις
σ’ αγαπώ σου λέω
τι σου φταίω, τι σου φταίω
Πας να με τρελάνεις
και τ’ απολαμβάνεις
με πονάς και κλαίω
τι σου φταίω, τι σου φταίω

Πάλι εδώ, πού να βγω
πού να πάω
είσαι εσύ όλοι οι δρόμοι της γης
Συνεχώς σαν τρελός τριγυρνάω
στα στενά της δικής σου σιωπής

Πας να με τρελάνεις
τι `ναι αυτά που κάνεις
σ’ αγαπώ σου λέω
τι σου φταίω, τι σου φταίω
Πας να με τρελάνεις
και τ’ απολαμβάνεις
με πονάς και κλαίω
τι σου φταίω, τι σου φταίω


лирика: Panos Falaras
lyrics
музыка: Takis Bouyas

Первое исполнение: Panos Kalidis

Полуночничаешь и возвращаешься,
куда идёшь?
Ты здесь и не чувствуешь стыда,
всегда ты всю жизнь делаешь меня больным,
сердце, которому больно, что скажет?

Ты сводишь меня с ума,
что же это ты делаешь?
"я тебя люблю" говорю тебе,
в чём я перед тобой виноват, в чём я перед тобой виноват?
Ты сводишь меня с ума
и получаешь от этого удовольствие,
причиняешь мне боль и я плачу,
в чём я перед тобой виноват, в чём я перед тобой виноват?

Опять здесь, куда мне выйти?
куда пойти?
ты - все дороги земли.
Постоянно, словно безумец, брожу
по закоулкам твоего молчания.

Ты сводишь меня с ума,
что же это ты делаешь?
"я тебя люблю" говорю тебе
в чём я перед тобой виноват, в чём я перед тобой виноват?
Ты сводишь меня с ума
и получаешь от этого удовольствие,
причиняешь мне боль и я плачу,
в чём я перед тобой виноват, в чём я перед тобой виноват?

   Panselinos © 20-10-2011 @ 00:03

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο