Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
103806 Τραγούδια, 245374 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Lamento per Adone (Seferis) - 1712 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γιώργος Σεφέρης
Μουσική: Δήμος Μούτσης
Πρώτη εκτέλεση: Μανώλης Μητσιάς

Σου φέρνω κλωνάρια και τραγουδώ
Και τραγουδώ τα σκορπισμένα κλωνάρια
Τα πόδια μου δεν πάτησαν άλλη φορά το δρομό ετούτο

Δάκρυα σου φέρνω και τραγουδώ
Και τραγουδώ τα δάκρυα σκορπισμένα
Η ομορφιά σου είναι πληγή στο πλευρό του κόσμου

Αίμα σου φέρνω και τραγουδώ
Και τραγουδώ το αίμα το σκορπισμένο
Η ομορφιά σου είναι πληγή στο πλευρό του κόσμου


Lyrics: Yioryos Seferis
Musica: Dimos Moutsis
Prima esecuzione: Manolis Mitsias

Ti porto fronde in fiore e canto
e canto le fronde sparpagliate
i miei piedi non calcarono altre volte questa strada

Ti porto lacrime e canto
e canto le lacrime sparse
la tua bellezza è una ferita nel fianco del mondo

Ti porto sangue e canto
e canto il sangue versato
la tua bellezza è una ferita nel fianco del mondo

 Testo di G. Seferis. Musica di Dimos Moutsis, "Tetraloghia", 1975.
   Gian Piero Testa, Gian Piero Testa © 19-10-2011 @ 18:06

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο