Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
100472 Τραγούδια, 242999 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Твоя ошибка - 1678 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Σάκης Καντάς
Μουσική: Σάκης Καντάς
Πρώτη εκτέλεση: Σάκης Καντάς

Άλλες ερμηνείες:
Νίκος Ρωμανός

Ηταν ο παράφορος έρωτας
που δεν ξέρω μη με ρωτάς
τι’χα πάθει για σένα

Ηταν κι όνειρα που χαθήκανε
μες στη λάσπη πνιγήκανε
κι όλα τώρα χαμένα

Λάθος ήταν όλα
λάθος σου
λάθος ήταν κι η αγάπη σου
μα το πιο μεγάλο λάθος σου
ήταν που μ’αφησες να σ’ αγαπώ

Πρώτα έκρυψες το ψέμα σου
που κυλούσε μες στο αίμα σου
κι ύστερα μ’αφησες κι έφυγες
κι έμεινα μόνος καημούς να μετρώ

Ηταν λόγια που με μαγέψανε
την καρδιά μου πλανέψανε
και δεν έβλεπε λάθη

Λόγια όμως ψέματα βγήκανε
κι όλα τώρα θαφτήκανε
στα πιο άπειρα βάθη

Λάθος ήταν όλα
λάθος σου
λάθος ήταν κι η αγάπη σου
μα το πιο μεγάλο λάθος σου
ήταν που μ’αφησες να σ’ αγαπώ

Πρώτα έκρυψες το ψέμα σου
που κυλούσε μες στο αίμα σου
κι ύστερα μ’αφησες κι έφυγες
κι έμεινα μόνος καημούς να μετρώ


лирика: Sakis Kantas
lyrics
музыка: Sakis Kantas

Первое исполнение: Sakis Kantas

Другие выступления:
Nikos Romanos

Это была безумная любовь,
которой не знаю, не спрашивай меня,
что я выстрадал из-за тебя

Это были и мечты, что исчезли,
в грязи утонули,
и все теперь потеряны

Ошибкой было всё,
твоей ошибкой,
ошибкой была и любовь твоя,
но самой большой твоей ошибкой
было позволить мне тебя любить

Сначала ты спрятала свою ложь,
которая текла в твоей крови,
а потом бросила меня и ушла
и я остался один горе считать

Это были слова, что меня околдовали,
моё сердце обольстили
и оно не замечало ошибок

Слова, однако, ложью оказались
и все теперь погребены
в беспредельных глубинах

Ошибкой было всё,
твоей ошибкой,
ошибкой была и любовь твоя,
но самой большой твоей ошибкой
было позволить мне тебя любить

Сначала ты спрятала свою ложь,
которая текла в твоей крови,
а потом бросила меня и ушла
и я остался один горе считать

   Panselinos © 19-10-2011 @ 18:03

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο