Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
72272 Τραγούδια, 223266 Ποιήματα, 27190 Μεταφράσεις, 26567 Αφιερώσεις
 

Me and you together (Toy Story) - 2735 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Τζίμης Πανούσης
Μουσική: Randy Newman
Πρώτη εκτέλεση: Αλκίνοος Ιωαννίδης & Τζίμης Πανούσης

Εγώ κι εσύ μαζί.
Όταν η τύχη σου θα `ναι φευγάτη,
και συ μακριά απ’ το ζεστό σου κρεβάτι,
Τότε θυμήσου τη χρυσή συμβουλή.
Εγώ κι εσύ μαζί,
Εγώ κι εσύ μαζί.

Εγώ κι εσύ μαζί.
Εγώ κι εσύ μαζί.
Τα βάσανά σου είναι και δικά μου,
και για τους δυο μας χτυπάει η καρδιά μου,
Δυο φιλαράκια με μια ψυχή,
Εγώ κι εσύ μαζί,
Εγώ κι εσύ μαζί.

Μπορείς αν θες
να βρεις πιο έξυπνους φίλους,
Να `ναι μεγάλοι και πιο δυνατοί.
Μπορείς!!!
Αλλά να ξέρεις τη δικιά μου αγάπη,
δε θα στη δώσει φιλαράκο κανείς...

Κι όσο περνάνε και φεύγουν τα χρόνια,
και η φιλία μας θα μένει αιώνια,
Είναι γραπτό μας μοίρα κοινή...
Εγώ κι εσύ μαζί!
Εγώ κι εσύ μαζί!
Εγώ κι εσύ μαζί...!


Lyrics: Tzimis Panousis
Music: Randy Newman
First version: Alkinoos Ioannidis & Tzimis Panousis

Me and you together. (twice)
When your luck has run out
and you are far away from your warm bed,
then remember this golden piece of advice.
Me and you together,
me and you together.

Me and you together.
me and you together.
Your troubles are my troubles too
My heart beats for the both of us
Two pals with a single soul,
Me and you together,
me and you together.

You can, if you want,
find cleverer friends,
They may be bigger and stronger too
You can!
But you should know that a love such as mine
will not be given to you by anyone else, buddy

And as the years come and go by,
and our friendship remains eternal
A common destiny is written for us...
Me and you together!
Me and you together!
Me and you together!

   Sinistro © 25-12-2005 @ 14:32

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο