Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
98738 Τραγούδια, 239887 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Сады с водами - 1642 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Ηλίας Κατσούλης
Μουσική: Παντελής Θαλασσινός
Πρώτη εκτέλεση: Παντελής Θαλασσινός

Με μπρισίμι θα κεντήσω
τα φτερά του ανέμου
να με πάρει, να σε ντύσω
μ’ άστρα, ουρανέ μου.
άστρα λαμπερά
σκούρα βλέφαρα
μάτια καθαρά
κήποι με νερά.

Με σβησμένο καρβουνάκι
θα σε ζωγραφίσω
σαν καπνό που βαποράκι
όλο αφήνει πίσω.
Σβήνω τον καπνό
σ’ έχω ουρανό
φεύγεις και πονώ
δάκρυ μου ορφανό.


лирика: Ilias Katsoulis
lyrics
музыка: Pantelis Thalassinos

Первое исполнение: Pantelis Thalassinos

Шёлковыми нитями я вышью
крылья ветра,
чтобы он забрал меня, чтобы я одел тебя
в звёзды, небо моё.
Звёзды сияющие,
тяжёлые веки,
глаза ясные,
сады с водами.

Потухшим угольком
я нарисую тебя,
словно дым, который пароходик
всё время оставляет позади.
Тушу дым,
ты у меня - небо,
ты уходишь и мне больно,
слеза моя сиротливая.

   Panselinos © 19-10-2011 @ 18:00

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο