Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101108 Τραγούδια, 244333 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Eu por você - 1691 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίκος Μωραΐτης
Μουσική: Giulio Rapetti & Giovanni Bella
Πρώτη εκτέλεση: Ραλλία Χρηστίδου

Με ρωτάς εγώ για σένα τι θα έκανα,
αν θα το `σκαγα μια μέρα απ’ τη δουλειά,
αν θα το `σκαγα μια μέρα για να φύγουμε,
με τ’ αυτοκίνητο για κάπου στ’ άγνωστο.

Με ρωτάς εγώ για σένα τι θα έκανα,
αν θα άφηνα μια στάλα εγωισμού,
αν θα σ’ άφηνα ή αν πίσω σου θα έτρεχα,
ρωτάς αν θα `πεφτα για σένα στη φωτιά.

Εγώ για σένα, εγώ για σένα,
για σένα θα `πεφτα πιο κάτω απ’ τον καθένα.
Eγώ καρδιά μου, εγώ καρδιά μου,
εγώ θα σκότωνα για σένα τα όνειρά μου.

Μη ρωτήσεις τι κάνω για σένα, τι χάνω,
αν μπορώ να κοπώ, να καώ, να πεθάνω.
Mη ρωτήσεις τι δίνω για σένα, ψυχή μου,
μια στιγμή, μια βραδιά, μια ζωή, τη ζωή μου.

Εγώ για σένα, εγώ για σένα,
για σένα θα `πεφτα πιο κάτω απ’ τον καθένα.
Eγώ καρδιά μου, εγώ καρδιά μου,
εγώ θα σκότωνα για σένα τα όνειρά μου.

Με ρωτάς εγώ για σένα τι θα έκανα,
αν θα άφηνα μια στάλα εγωισμού,
αν θα σ’ άφηνα ή αν πίσω σου θα έτρεχα,
ρωτάς αν θα `πεφτα για σένα στη φωτιά.

Μη ρωτήσεις τι κάνω για σένα, τι χάνω,
αν μπορώ να κοπώ, να καώ, να πεθάνω.
Mη ρωτήσεις τι δίνω για σένα, ψυχή μου,
μια στιγμή, μια βραδιά, μια ζωή, τη ζωή μου.

Εγώ για σένα, εγώ για σένα
για σένα θα `πεφτα πιο κάτω απ’ τον καθένα.
Eγώ καρδιά μου, εγώ καρδιά μου,
εγώ θα σκότωνα για σένα τα όνειρά μου.


Letra: Nikos Moraitis
Música: Giulio Rapetti & Giovanni Bella
Desempenho primeiro: Rallia Hristidou

Você me pergunta, se eu para você se poderia
se escaparia algum dias por trabalho
uma dia para partir,
com o automóvel para algum lugar desconhecido

Você me pergunta, eu para você se faria
se deixaria uma escada de egoísmo
se eu te deixaria atrás e correria
você me pergunta se cairia por você no fogo

Eu por você, eu por você
por você cairia embaixo do alto
eu, meu coração, eu meu coração
eu escureceria por você o meu sonho

você me pergunta se eu faço por você, te perco
se posso me cobrir me queimar e morrer
não me pergunte o que dou por você me busco
um momento, uma noite, uma vida, a minha vida

Eu por você, eu por você
por você cairia embaixo do alto
eu, meu coração, eu meu coração
eu escureceria por você o meu sonho

   Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 19-10-2011 @ 18:00

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο