Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
74324 Τραγούδια, 225489 Ποιήματα, 27190 Μεταφράσεις, 26567 Αφιερώσεις
 

Even if life owes me - 314 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γιάννης Ρεντούμης
Μουσική: Δημήτρης Κοντόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Άσπα Τσίνα

Μια μόνο ελπίδα να ζω
ας μου δώσεις
Μια ηλιαχτίδα να δω πάλι
κι έλα κοντά μου, καρδιά μου μην αργείς
φως στη συννεφιά μου εσύ

Κι αν μου χρωστά η ζωή έναν έρωτα
Φέρ’ τον μπροστά στης καρδιάς τα αφανέρωτα
Φέρ’ τον μπροστά να του πω κατά πρόσωπο
πως μες στα χέρια του εγώ θα τελειώσω

Κι αν μου χρωστά η ζωή έναν έρωτα
μάτια κλειστά, λογικής τα συμφέροντα
φέρ’ τον μπροστά μου στη μοναξιά μου, τώρα που λύπες θα ζω

Σαν μια σελίδα κενή
η ψυχή μου
μια τελευταία σκηνή γράψε
πες μου γι’ αγάπες που φεύγουν αν μπορείς
πλοία μες στη νύχτα κι αυτές


Lyrics: Yiannis Rentoumis
Music: Dimitris Kontopoulos
First version: Aspa Tsina

Just one glimpse of hope to keep me alive
could you give me
A sun-ray I wish to see again
and come close to me, my love don't you linger
you, light through my cloudy sky

And even if life owes me a romance
Bring it forth to the secrecy of the heart
Bring it forth to tell it to its face
that in its arms I'll perfected

And even if life owes me a romance
eyes shut, reasoning the profit
bring it before me to my loneliness, now that i'll go through grief

Like an empty page
my soul
write a final act
tell me about disappearing love, if you can
they're just like ships through the night, too

   Piper87 © 19-10-2011 @ 17:52

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο