Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101197 Τραγούδια, 244432 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Os manges não existm mais - 1694 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Μανώλης Ρασούλης
Μουσική: Νίκος Ξυδάκης
Πρώτη εκτέλεση: Νίκος Παπάζογλου

Άλλες ερμηνείες:
Χαρούλα Αλεξίου
Δημήτρης Μητροπάνος & Ρίτα Σακελλαρίου
Φίλιππος Νικολάου

Οι μάγκες δεν υπάρχουν πια
τους πάτησε το τρένο,
με μάγκικο σαλπάρανε
με ναργιλέ σβησμένο.

Μεγάλωσε ο μπαγλαμάς
κι έγινε σαν βαπόρι,
παλιοί καημοί στ’ αμπάρι του
στο πουθενά η πλώρη.

Σε λαϊκή στεκότανε
ο Χάρος και πουλιότανε,
και μια γριά, καλή γριά
του αγοράζει δυο κιλά.

Οι μάγκες δεν υπάρχουν πια...


Letra: Manolis Rasoulis
Música: Nikos Xydakis
Desempenho primeiro: Nikos Papazoylou

Outras performances:
Haroula Alexiou
Dimitris Mitropanos & Rita Sakellariou
Filippos Nikolaou

Esses mangues * se foram
pegaram o trem,
com o manguiko**, tocando
saciada com tubulação de água.

Cresceu baglama
e tornou-se como um vapor (navio))
velhas dores na estiva
na proa á nada

Entre o povo se firmava
a morte e vendia,
e um velho, bom e velho
compram dois quilos.

Esses mangues* se foram ...

 μαγκας mangues- turcos que ficaram perdidos pela Grécia, sem emprego ou renda, normalmente fumantes.
manguiko** a música dos mangas
   Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 19-10-2011 @ 16:17

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο