Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
98747 Τραγούδια, 239942 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Everything starts here - 1645 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίκος Πορτοκάλογλου
Μουσική: Νίκος Πορτοκάλογλου
Πρώτη εκτέλεση: Ελευθερία Αρβανιτάκη

Πού πάει ο δρόμος, πού μας πάει
μες την καταχνιά
κανείς δε μου είπε πως τραβάει
τόσο μακριά

Εσύ ποτάμι κι η θάλασσα εγώ
μες το χρυσό πρωινό
όλα τελειώνουν σαν έργο παλιό
κι όλα αρχίζουν εδώ

Πού πάει η αγάπη,
πού μας πάει
δίχως να ρωτά
κανείς δε μου είπε πως ζητάει
τόσα πολλά

Εσύ ποτάμι κι η θάλασσα εγώ
μες το χρυσό πρωινό
Γεννιέται ένας, πεθαίνουν οι δυο
κι όλα αρχίζουν εδώ
κι όλα αρχίζουν εδω.


Lyrics: Nikos Portokaloylou
Music: Nikos Portokaloylou
First version: Eleftheria Arvanitaki

Where does the road take us
into the haze
No one told me that keeps on
for so long

You are the river and I am the sea
inside the golden morning
everything ends like an old movie
and everything starts here

Where does love go
where does it take us,
without asking
No one said ti asks
for so much

You are the river and I am the sea
inside the golden dawn
One is born, two are dead*
and everything starts here
and everything starts here

 "one is born, two are dead" meaning they become one so they are no more two separate people
   DeusEx © 16-10-2011 @ 11:07

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο