Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101396 Τραγούδια, 244901 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Come siamo arrivati sino a qui - 1698 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νινή Ζαχά
Μουσική: Νινή Ζαχά
Πρώτη εκτέλεση: Αλέκα Κανελλίδου & Δάκης

Πες μου αν θυμάσαι την αρχή
Θυμάμαι
που η κάθε μέρα ήταν γιορτή
Θυμάμαι
κι έμοιαζε ο κόσμος όλος σαν να `χε γίνει
μοναχά για να σε βρω
πως φτάσαμε ως εδώ

Ήταν μι’ αγάπη δυνατή
Θυμάμαι
Μη φύγεις μου `λεγες γιατί
Φοβάμαι
κι αν έφευγα για λίγο γύριζα αμέσως να σε βρω
πως φτάσαμε ως εδώ

Πως φτάσαμε ως εδώ εμείς οι τόσο ερωτευμένοι
ποια δύναμη ο χρόνος έχει μέσα του κρυμμένη
που γίναμε πια τώρα αν όχι εχθροί πάντως δυο ξένοι
εσύ κι εγώ
πως φτάσαμε ως εδώ

Μου `λεγες πάντα
εγώ δική σου θα `μαι
το χωρισμό έλεγες να μη φοβάμαι
κι έμοιαζε ο κόσμος όλος σαν να `χε γίνει
μοναχά για μας τους δυο
πως φτάσαμε ως εδώ

Ήταν η αγάπη δυνατή
Θυμάμαι
Μη φύγεις μου `λεγες γιατί
Φοβάμαι
κι αν έφευγα για λίγο γύριζα αμέσως να σε βρω
πως φτάσαμε ως εδώ


Lyrics: Nini Zaha
Musica: Nini Zaha
Prima esecuzione: Aleka Kanellidou & Dakis

Dimmi se ti ricordi il principio
- mi ricordo
che ogni giorno era festa
- mi ricordo
e sembrava che tutto il mondo fosse esistito
solo perche' ti trovassi
come siamo arrivati sino a qui

Era un amore fortissimo
- mi ricordo
non andartene mi avevi detto perche'
- ho paura
e se me ne andavo per un po' tornavo subito per trovarti
come siamo arrivati sino a qui

Come siamo arrivati sino a qui noi due tanto innamorati
che forza ha il tempo nascosta dentro di se'
che siamo diventati ormai se non nemici comunque due estranei
tu ed io
come siamo arrivati sino a qui

Mi dicevi sempre
- saro' completamente tua
dicevi che non dovevo aver paura di una separazione
e sembrava che tutto il mondo fosse esistito
solamente per noi due
come siamo arrivati sino a qui

Era un amore fortissimo
- mi ricordo
non andartene mi avevi detto perche'
- ho paura
e se me ne andavo per un po' tornavo subito per trovarti
come siamo arrivati sino a qui

   roberto patritti, roberto patritti © 18-12-2005 @ 05:07

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο